沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の二宮和也（30）が主演する日本テレビ系「弱くても勝てます~青志先生とへっぽこ高校球児の野望~」（12日スタート、土曜後9·0、初回20分拡大）の制作発表が2日、川崎市の生田スタジオで行われた。

2日，岚成员二宫和也（30岁）主演的日本电视台系日剧《即使弱小也能取胜~青志老师和废柴高中球员的野心~》（12日开播，每周六晚9点播出，首集延长播出20分钟）在川崎市生田摄影棚举行制作发表会。

二宮が弱小高校野球部の監督を務める話題作。会見後は取材陣も参加して、初勝利に沸く歓喜の“ウオーターファイト”シーンが撮影された。400本のペットボトルの水を部員らと掛け合った二宮は「貴重な体験ができました」と、びしょぬれになりながらも笑顔。

日剧《即使弱小也能取胜》，是二宫和也饰演弱小高中棒球部教练的话题剧作。2日的制作发表会结束后，参与制作会见采访的记者们也参与了本剧的拍摄，出演剧中棒球队为庆祝首次比赛取胜而掀起的“打水仗”这一场戏。经历了和棒球部队员们用400瓶塑料瓶装水互相泼洒的过程后，二宫表示“我获得了一次珍贵的体验”。尽管他已被淋到湿透，但仍旧面带笑容。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

3月下旬に東京ドームを訪れた際、巨人の原辰徳監督（55）からノックを教わったといい、その原監督直伝のノック姿も劇中で披露する。共演は福士蒼汰（20）、有村架純（21）、Hey！Say！JUMPの中島裕翔（20）ら。

3月下旬，二宫到访东京巨蛋时，还从巨人队教练·原辰徳（55岁）那儿学到了（防守）打球的方法。在剧中，二宫也将展现那个原教练直接教授的打球姿势。共演本剧的演员有福士苍汰（20岁）、有村架纯（21岁）、Hey！Say！JUMP成员中岛裕翔（20岁）等人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2014春季日剧完整版预告（含视频）