【家族ゲーム】第八集(2)
来源:沪江听写酷
2013-08-27 21:40
号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野(樱井翔 饰),来到沼田家...而这名教师的到来,仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子,不仅激起了不尽的涟漪,也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……
注意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ 等。
3.提示:でしょ 辞める 失われる
父:何?それ。
吉本:納戸の棚ですよ。お母さん。
父:お金何とかなったよ。
吉本:そうですか。
父:だいたい、--------1--------。そんな簡単に、--------2-------。
吉本:ですよね。--------3--------。
父:いつ、出て行くの?
吉本:もうすぐ出て行きますよ。送別会とか結構ですんで。
父:家出て行くだけで、--------4--------。そんな必要ないでよ。
吉本:--------5--------?
父:やりたくないよ。
吉本:やりたいんでしょ。
父:だから、やりたくないって言ってるでしょ。やりたくない。
君大げさなんだよ、家族が崩壊するとかさ
家族の絆が失われるわけないでしょ
絆があればの話ですけど
家庭教師辞めるわけじゃないんだから
そんなにやりたいんですか
父:那是什么?
吉本:储藏室的柜子,太太。
父:钱我想办法凑到了。
吉本:是吗?
父:话说回来你也太夸张了吧,家庭崩溃什么的。家人间的羁绊哪有那么容易失去呢。
吉本:也对。不过前提是真的有羁绊。
父:你什么时候搬出去?
吉本:快了。不用给开送别会了。
父:只是搬出去而已,又不是不当家教了。没必要开送别会吧。
吉本:您这么想开?
父:不想。
吉本:其实很想吧。
父:我都说我不想了。不想就不想。