【家族ゲーム】第七集(5)
来源:沪江听写酷
2013-08-24 23:36
号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野(樱井翔 饰),来到沼田家...而这名教师的到来,仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子,不仅激起了不尽的涟漪,也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……
注意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ 等。
3.提示: 无
另!如果在听写中出现听写规范不清楚的问题..
请戳 --》日语听写酷听写规范(2013年5月版)
今日槽点:敬语总无能...( ̄▽ ̄")
母: --- 1 --- (日常寒暄语,整句听写,常用部分汉字拼写) 。
母の父さん:何の用だ。
母: --- 2 --- (常用敬语模式,整句听写) 。
母の父さん:いくらだ。
母:1000万。
母の父さん:あの男か。
母:いえ、私がつくった借金です。
母の父さん:くだらん嘘をやめろ。
母:本当です。
母の父さん:たとえそうだとしても、原因は彼なんだろ、悪いが親子でもないお前に --- 3 --- (整句听写) 。1000万程度なら、あの家を売ればいい。 --- 4 --- (4假名) お前たちには --- 5 --- (3汉字两假名) の家だったんだからな。
ご無沙汰しております
お金を貸していただけませんか
渡す金は一銭もない
もともと
不釣り合い
母:好久不见
母之父:什么事
母:能借我一点钱么
母之父:多少
母:1000万
母之父:又是那个男的么
母:不!是我自己欠下的...
母之父:别说这么无聊的谎话了。
母:是真的。
母之父:即使是你欠下的,肯定也是因为那个男的...不好意思,我们已经不是父女了,我是一分钱也不会给你的。1000万的话,卖掉你们住的房子应该就有了...本来那也不是你们这种人能住的房子