号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野（樱井翔 饰），来到沼田家...而这名教师的到来，仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子，不仅激起了不尽的涟漪，也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……

 

 

日语听写酷听写规范（2013年5月版）

注意事项：
1.不需要全部听写，只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: 　ああ、ええ 等。

3.提示：だろ 


 

 

吉本：まだ、彼女と会ってたんだ。でも、お似合いと思うよ。自己中のバカップルって感じて。

兄：なんだよ、それ。

吉本：いいねえ。そういうふうに態度に出せたらよかったんだけどなあ。高津君も。--------1--------。

兄：俺はなにもやってません。

吉本：直接手を下ろさなくてもやり方はいくらでもある。

兄：まあ、確かに死ねとは言いましたよ。でも、普通本当に首つると思わないじゃないですか。

吉本：彼の気持ちを考えなかったのか？

兄：死にたいやつの気持ちなんて分かりませんよ。

吉本：これより苦しかったんだぞ。彼の心の中は。--------２--------？首をつる前、お前にすがった。--------３--------？部室のパイプにロープを縛ったときの彼の切望を考えたことがあるか？--------４--------。

兄：だったら、俺の気持ちも想像してみろよ、家庭教師。散々付きまわして、--------５-------。もう、俺のことを構わないでくれよ。

吉本：分かった。

 

君が自殺に追い込んだんだろ お前の無神経な一言で、彼がどれだけ傷ついたか考えたことがあるか わずかな希望を考えたことがあるか 彼の気持ちを想像してみろよ、優等生。 勉強に集中できるわけないだろ
吉本：你还在和她见面啊。不过挺配的，以自我为中心的一堆白痴。 兄：你什么意思？ 吉本：不错嘛~高津君也能像你一样把感情表露出来就好啦。他是被你逼的自杀的吧。 兄：我什么都没干。 吉本：不直接动手也是能杀人的。 兄：我确实有叫他去死。不过一般也不会想到对方真会上吊吧。 吉本：你压根没考虑对方的感受吗？ 兄：想死的人有什么感受，我怎么会知道。 吉本：他心里比这痛苦多了。你想过自己不经过大脑的一句话，伤他伤的有多深吗？ 想过他在上吊前，把唯一的希望寄托在你身上的事实嘛？想过他把绳子绕上活动室的管子时又多绝望吗？想象一下他的感受吧，优等生。 兄：那你也想象一下我的感受啊，家庭教师。在我身边阴魂不散，然我怎么认真学习。 你能别管我了吗？ 吉本：遵命。