【家族ゲーム】第五集(2)
来源:沪江听写酷
2013-07-24 23:00
号称辅导的学生100%考入东大的家庭教师吉本荒野(樱井翔 饰),来到沼田家...而这名教师的到来,仿佛在看似平静的沼田家投入一颗石子,不仅激起了不尽的涟漪,也让每个家庭成员心中黑暗与脆弱的一面暴露无遗……
注意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ 等。
3.提示:居る
另!如果在听写中出现听写规范不清楚的问题..
请戳 --》日语听写酷听写规范(2013年5月版)
吉本:どうも
お父さん: --- 1 --- (两汉字3假名)
慎一:どういうことですか
謎の女:隠すつもりはなかったの
慎一:なら、どうして最初に行ってくれなかったんです
謎の女:言ったら、信用してくれた...しないよね。だから、 --- 2 --- (整句听写) の。でも、あなたを傷つけてしまったことに変わりはないよね。ホントにごめんなさい..
慎一:説明してもらえませんか
謎の女:偶然だったの、それまで、家族の自殺から避けるようにして生きてきた、でも...
お父さん:家族面談で、 --- 3 --- (整句听写) って、どうかしてるだろう
社員:そんなに有名な家庭教師なんですか
お父さん:吉本荒野。東大合格率100%
謎の女:その名前を聞いて、あいつがまたほかの家族を不幸にしてるんだって確信したの。それで、 --- 4 --- (整句听写) 。
(謎の女:困ります..あの..
お父さん:あの、僕一緒に払いますよ。君は..
謎の女:やっと会えました。)
慎一:父に --- 5 --- (1汉字3假名)どうするつもりだったんです
出回ってる
時機を見て、打ち明けるつもりだった
自分の教育を受ける価値があるか確かめる
居ても立ってもいられなくなって
近づいて
吉本33:拜拜~
父:传开了...
慎一:怎么回事
谜之女:没想瞒着你的
慎一:那样的话,为什么一开始的时候不跟我说
谜之女:说了你会相信我么..不会吧~所以,我打算看好时机再挑明的。但是,不管怎样,伤到你的事实是不会变的...对不起..
慎一:说明一下好么
谜之女:是个偶然,一直以来,逃避家人的自杀一直这么活着,但是...
父:家庭面谈,说是要确认一下对他的教育接受价值什么的..不奇怪么
同事:那么有名的家教么
父:吉本荒野。东大合格率100%
谜之女:听到那个名字,我知道他还在破坏其他的家庭,于是我再也坐不住了
(......)
慎一:你接近我父亲然后有什么打算..