沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

22日発表されたオリコンDVD週間ランキング（27日付）によると、15日に発売された人気グループ「嵐」の最新ライブDVD「ARASHI 10－11 TOUR“Scene”~君と僕の見ている風景~ DOME＋」が約53万9000枚を売り上げ、初登場首位を獲得。アーティスト別のDVD総販売枚数が500万枚を突破する史上初の快挙を達成した。

22日发表的Oricon DVD周排行榜（27日发布）中，15日开始发售的人气组合“岚”最新的Live DVD《ARASHI 10－11 TOUR“Scene”~你和我眼中的风景~ DOME+》销量累积约达53万9000张，初登场便获得冠军。他们在艺人类DVD总销售张数也突破了500万张，实现了日本史上首次的壮举。

同DVDの発売で、「嵐」のDVD総売上枚数（音楽DVDを含む全ジャンル）は約528万2000枚に達した。また、音楽作品によるDVDの通算総合首位獲得作品数を「ALL or NOTHING」（02年6月発売）以来の8作とし、「KinKi Kids」や宇多田ヒカルさんと並び、歴代1位タイ記録となった。

这次的DVD发售后，岚的DVD总销量张数（包含音乐DVD在内的所有种类）达到约528万2000张。另外，按照音乐作品来算，岚的DVD则从《ALL or NOTHING》（02年6月发售）开始总计有8张作品获得综合类首位，与KinKi Kids和宇多田光并列，打平了历代第1名的记录。

DVDは、「嵐」のライブツアー「ARASHI 10－11 TOUR “Scene”~君と僕の見ている風景~」の最終公演の模様を収録。7月発売の新アルバム「Beautiful World」から新曲「まだ見ぬ世界へ」のミュージックビデオ、メーキング映像も収められている。

本次DVD收录了岚的巡回演唱会「ARASHI 10－11 TOUR “Scene”~你和我眼中的风景~」最终场的演出情况，收录于（即将在）7月发售的新专辑《Beautiful World》中的新歌《向着未知的世界》的音乐录影带及其花絮也收录在该DVD中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐阅读：黑柳彻子×岚对谈 解密岚演唱会台前幕后

精彩音乐推荐：【新歌PV欣赏】まだ見ぬ世界へ——岚