声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用口语讲解

•あの人がね、私のとこきて。(00:59)

とこ:ところ的口语化简略。另外原句在此还省略了に(へ)。

金(を)ゆする相手がいなくなって。(16:26)

強請(ゆす)る:抓住别人的小辫子诈骗钱财。
例:人をゆする。诈骗人。

人聞(ぎ)きの悪い。(16:54)

人聞き:世人的评价。
人聞きが(の)悪いことを言うな。
别说(别人的)坏话。别说的那么难听。

ましてや、あなたの妹を救うための道具じゃない。(21:02)

況してや:まして的强调。まして=况且;加之;等。

でも、僕は妹を苦しめたりはしない。(21:50)

苦しめる:使之受身心上的痛苦,尤其指精神方面的折磨。
たり:在这里是助动词,接动词连用型后表示动作的持续。

どうかされたんですか?(36:33)

询问“怎么了?”的说法有「どうしたの?」「どうかしましたか?」「どうかされたんですか?」。根据与对方关系的亲疏区分使用。最前面的句子用于亲密关系;中间的句子用于关系;最后的句子用于敬重对方的时候。
 

更多日剧《流星》讲解>>>