2010秋季月九日剧《流星》学习笔记3
作者:fayehsiao编
来源:沪江日语
2010-11-08 14:48
【日本网友看美丽“流星”】
FROM MOMONGA (女)会社員 20's
黄昏の中、健吾が梨沙の髪を染めてあげるシーンがとっても素敵でした。ああいうシーンって女性の一つの理想の夢ですね。。静かな安らぎが感じられて…。次回からもああいうシーンがたくさん出てくるといいなぁと期待しながら楽しみに見ます☆
黄昏下,健吾为梨沙染头发的那场戏真是太棒啦!这种场景可谓是女性的理想诶……让人感到宁静平和。希望下一集也有这样完美的场面出现,十分期待喔☆
FROM ちぃちゃω(女)小学生 10's
上戸彩ちゃんのファンで流れ星を見始めました!このドラマ本当に最高です☆来週もどうなるのかとても楽しみにしてます。みなさん応援してます!これからも頑張って下さい。
因为是上户彩的粉丝而开始看了《流星》这部戏!这剧真是太棒啦☆好期待下周的剧情发展。为大家加油!接下来的拍摄请继续努力。
FROM るぅ(女)会社員 30's
私は肝臓ではないけど生体腎移植を経験しています。なので臓器移植がテーマになっている、このドラマを見ずにはいられませんでした。竹 野内豊さんの演技素晴らしいです!!上戸彩さんも今まで見た事のない表情が見られてハマり役だと思います。毎週月曜 9時が待ち遠しいです。
我曾经也有过内脏移植的经历,虽然不是肝脏而是肾脏。这部剧以内脏移植为主题,所以决定一定要看。竹野内丰的演技真是太完美了!!上户彩也十分入戏,在剧中看到了她不曾展现的表情。每周一都焦急等待晚九点。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。