7．雨降って地固まる（あめふってじかたまる）

日解：雨が降ったことによって地盤が固まり、土地が固くなる。ごたごたが起こったことによって、かえってその後が安定した状態となってうまくいく。
汉解：不打不成交

松井：近ごろあの党は、両派緊密に協力しあって好調じゃないか。（最近那个党，致力于两派紧密合作，不是挺好的吗？）
水野：雨降って地固まるというだろう。一時両派に分裂したのがよかったのかもね。

28．案ずるより産むが易い（あんずるよりうむがやすい）

日解：あれこれ悩んで心配したことも、やってみたら案外と簡単にできる
汉解：车到山前必有路

今村：いや、今度の試験は難しいそうで、ずっと心配してるよ。（听说这次考试很难，一直很担心。）
小田：思い悩まないで、とりあえずやって見たら、案ずるより産むが易いだよ。

绿色字体部分翻译：
27.真是不打不成交，或许两派暂时分裂会更好。
28.别烦恼了，先考了再说，车到山前必有路。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！