「帝国データバンク」　恩恵





【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




民間の信用調査会社の「帝国データバンク」によりますと、先月、５月に１０００万円以上の負債を抱えて法的整理に至った企業は８７９件で、去年の同じ月より１６．８％減少し、９か月連続の減少となりました。また、倒産した企業の８８％は製造業は従業員２０人以下、非製造業は従業員５人以下の「小規模企業」でした。この背景には、景気の回復傾向の恩恵が規模の小さい企業には十分に広がっていないことなどがあるものとみられます。
据民间信用调查公司 “帝国数据银行 的调查表明,上个月,即 5 月份,债务达1000万日圆以上,介入法律审理的企业有879家,比去年同期减少16.8%,这是连续9个月以来的减少.并且,破产企业中的88%属于制造业在职员20人以下,非制造业在职员5人以下的 “小型企业.在这一背景之下,可理解为经济复苏的倾向没有惠顾小型企业.