何の変哲もない　ごく普通　好評ということ 取り入れた試み
今日は全国でも珍しいユニークな図書館をご紹介します。この図書館、建物の外観は何の変哲もない、ごく普通の図書館なんですが、中に入って見ますと、なんと我々日本人の慣れ親しんでいる畳の部屋があるんです。利用者はここで好きな姿勢で本がゆっくり読めるというわけです。もちろん、従来どおり、机や椅子も置いてありますが、この図書館、子供たちばかりでなく、畳の生活に慣れたお年寄りにも好評ということです。日本文化をうまく取り入れた試みとして、ほかの図書館からも注目されています。
今天介绍全国少见的独特图书馆。这家图书馆外观没什么出奇，非常普通的图书馆，进去一看。房间里有我们日本人熟悉喜爱的榻榻米。读者可以在这里用舒服的姿势取阅。当然，和从前一样，放置桌子和椅子。这家图书馆不仅孩子们喜欢，在习惯榻榻米生活的老年人中也获好评。巧妙吸收运用了日本文化，受到其他图书馆的注目。