关键词：
オバマ大統領
イ・ミョンバク大統領
ＦＴＡ＝自由貿易協定
ウラン


NHK听写稿常见规范说明

听写：yihang600
校对：血血家萌萌
翻译：jennykaede
アメリカのオバマ大統領と韓国のイ・ミョンバク大統領は、１３日、ワシントンで会談し、安全保障を中心としたこれまでの同盟関係に加え、ＦＴＡ＝自由貿易協定によって経済面でのつながりが強化されたことで両国の関係が一段と強固になったことを確認しました。 オバマ大統領とイ・ミョンバク大統領の首脳会談は、ホワイトハウスでおよそ２時間にわたって行われました。会談のあと、記者会見をしたオバマ大統領は「議会が可決した…
13日，美国总统奥巴马与韩国总统李明博在华盛顿举行会晤，双方明确表示除了进一步加强以安全保障为中心的同盟关系，更要通过自由贸易协定（FTA）在经济上强化两国关系。 奥巴马总统与李明博总统在白宫进行了约2小时左右的首脑会晤。会谈结束后，奥巴马总统在记者见面会上说：“我们一致认为应当尽快实施国会表决通过的自由贸易协定。这符合两国的利益。”并高度评价了参众两院前天晚上表决通过的FTA相关法案。另外，会谈中，李明…