关键词：
猛暑日　
熱中症　　
川根本町

NHK听写稿常见规范说明

听写：ybyny
翻译：百变小柚子
总校：大白兔不吃糖
こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。今日は、ほぼ全国的に強い日ざしが照りつけて気温が上がり、東海や関東などでは午前中から３５度以上の猛暑日となるなど厳しい暑さとなっています。気象庁は熱中症に十分注意するよう呼びかけています。 気象庁によりますと、日本海に延びる前線の影響で北陸などでは雲が広がっていますが、このほかは南から高気圧に覆われて強い日ざしが照りつけ、気温がぐんぐん上がっています。午前１１…
大家好，这里是午间NHK新闻。今天日本全国绝大部分地区受到强烈日照的影响，气温上升，东海和关东等地区从上午开始温度达到35度以上的猛暑日标（注，在日本35度以上温度称猛暑日），遭遇酷暑天气。气象厅呼吁民众务必要注意防范中暑。 据气象厅表示，虽然因延伸至日本海的前锋的影响北陆等地出现云层，但从南方被高气压覆盖的强烈日照持续影响，气温直线上升。上午11点的气温为，静冈县川根本町36度左右，东京练马区35.3度，从上…