动漫学习笔记:《恶魔幸存者2》第12话
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、セプテントリオン風情が異なことを言う。(00:23)
風情(ふぜい)【接尾】:……之类,……者流。表示像……的不足取之意。
例:学生風情にはぜいたくだ。/一个学生说来,过于奢侈。
異な(いな)【连体】:离奇,奇怪。
例:異なことを伺いますが。/请教一件离奇的事。
2、私に芽生えた意志はポラリスの因果にないものだ。(00:26)
芽生える(めばえる)【自动·二类】:
(1)出芽,发芽。
例:草木が芽生える。/草木发芽。
(2)开头,发生。
例:信仰心が芽生える。/信奉之心萌发增长。
3、貴様との縁も今日までだ。(04:18)
縁(えにし)【名】: 缘,缘分。
例:不思議な縁で結ばれた二人。/被奇缘结合在一起的两个人。
4、志島くん·新田くん·久世くん、君達には辛い思いをさせてしまった、贖えるものではないことも分かっている。(06:53)
贖う(あがなう)【他动·一类】:赎、赔、抵偿。
例:金で罪を贖う。/用钱赎罪。
5、そうだな、私は誰かの希望に縋ることしかできない弱い人間だ。(08:13)
縋る(すがる)【自动·一类】:
(1)依靠,依赖。
例:
人に縋るような者は成功しない。/依靠他人者一事无成。
今となっては彼の情に縋るよりほかはない。/事到如今只好求他照顾了。
(2)抱住,搂住,缠住。
例:肩にすがって泣く。/搂住肩膀哭。
(3)扶;拄;靠,凭,倚。
例:
人の腕にすがって歩く。/扶着别人的胳膊走。