动漫学习笔记：《血型君》第5集
【重点单词讲解】
【00：10】
はい、はい～ そこ退いてくださいよ。
退く（どく）【自五】： 退出，离开。
例：ちょっとどいてくれ。／躲开点！
【00：12】
埃は部屋の隅にたまっちゃいますからね。
溜まる（たまる）【自五】：
（1）积攒，积存；积压，停滞。
例：
休みが続くとすぐごみが溜まる。／一连休，垃圾立刻成了堆。
仕事が溜まる。／工作积压。
（2）（金钱、财产）攒，积存。
例：金が溜まる。／积存钱。
【00：18】
B子さんの身の回りのお世話は、全て私に任せてくださいね。
身の回り【名】：
（1）身边衣物。
例：身の回りを整える。／收拾好身边衣物。
（2）日常生活。
例：
身の回りの世話をする。／照料日常生活。
身の回りのことは自分でする。／自理生活。
（3）应由自己处理的事情。
例：身の回りをきれいにしておく。／把该办的事办利落。
【00：26】
やめて、やめてってば。
「～ってば」
接续：文の普通形＋ってば用法：强调讲话人的提醒，主张，请求，要求等。多用于认为讲第一遍时，对方要么没有认真听，要么误解了等，再重复一遍时使用。表示一种不耐烦、焦躁的心情。“我不是说过……了吗”。
例：
だめだってば。／不行不行！我不是说不行吗！
いやだってば。／我不是说不愿意吗！
早くいけってば。／我说快点走啊！
【00：33】
A型女子はB型の自由奔放さにはついていけないんだ。
奔放（ほんぽう）【名·形動】：奔放。
例：
奔放な生活。／奔放的生活。
自由奔放。／自由奔放。
【00：36】
でもめげない奴だね。
めげる【自一】：服，畏，气馁，泄气。
例：
年にめげない。／不服老。
暑さにめげず通学する。／不畏炎热继续上学。
困難にめげず敢然と戦う。／不惧困难毅然战斗。
【00：55】
あと、ちゃんとお風呂入った？少し臭うよ。
臭う（におう）【自五】：发臭，有臭味。
例：生ごみが臭う。/垃圾发臭了。
【01：01】
立ち直れないかも。
立ち直る【自五】：
（1）恢复，复原；喘息。
例：
失意の底からようやく立ち直る。／好不容易才从失望的深渊中恢复过来。
敵に立ち直るすきを与えない。／不给敌人以喘息的机会。
（2）回升，好转。
例：景気はまだなかなか立ち直るまい。／景气一时还不会好转。
【01：05】
ま、僕みたいなミステリアスの男に女は惚れるってことさ。
惚れる（ほれる）【自一】：
（1）恋慕，迷恋。喜欢某异性。
例：
ほれた女。／恋慕的女人。
ほれた同士。／情侣。
ぞっこん惚れる。／热恋，狂恋。
（2）看中，看上，喜爱，欣赏；钦佩，佩服。心被别人的人品和技能等吸引过去。
例：
おまえの度胸にほれた。／我欣赏你的胆量。
彼の人柄に惚れる。／钦佩他的为人。
