动漫学习笔记：《银魂》第三季01话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：AhegUY/
实用句型讲解：
無愛想「ぶあいそう」：不和气，冷淡。例：無愛想な返事。/冷淡的回答；無愛想に断る。/很不客气拒绝。
「おかけになってください」是敬语表达，一般表达为「座ってください」。
「お＋动词ます形＋なる」为敬语表达形式。
打ち切れ：停止，截止，结束，中止。
臭「しゅう」：
1）气味。例：刺激臭がある。/有刺鼻的味道。
2）习气，作风。例：官僚臭が強い。/官僚习气大。
漂う「ただよう」
1）漂，飘荡，漂浮。例：木の葉が水面に漂う。/树叶漂浮在水面上。
2）洋溢，充满。例：彼の詩には甘い哀愁が漂っている。/他的诗里洋溢着甜蜜的哀愁。
3）露出。例：口もとに微笑が漂う。/嘴边露着微笑。
4）徘徊。例：繁華街を漂う。/在商业街徘徊。
生まれつき：天性，禀性；天生，生来。例：生まれつきかしこい。/禀性聪明；生まれつき気の強い人。/生来个性强。
ストレート（straight）：直。此处解释为直发和性格耿直，一语双关。
鞍替え「くらがえ」：改行，转业，转变（立场等）。
例：一杯飲み屋からコーヒー店に鞍替えする。/由小酒馆转为咖啡馆。
右派から左派に鞍替えする。/由右派转变为左派。
ツケ：此处解释为赊账。例：付けで買う。/赊购。
ごと：一共，连同，连……带。
例：マンションを家具ごと借りる。/租高级公寓连同家具一起租用。
りんごを皮ごと食べる。/带皮吃苹果。
メッキ：对物品进行电镀处理。
偽り「いつわり」：假，虚伪，不真实。例：偽りの証言。/伪证。；偽りの繁栄。/假繁荣。
小编推荐：沪江日语看动漫学日语站点>>>
