沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:諏訪部順一。(数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

限定品ばかり買ってしまう時(諏訪部順一)
えぇ?今日もまだ随分買い込んできたんだな。って、おい、せっかく買ったのに仕舞い込んで終わりなのか。ちょっと見せてみろ、うんん、「季節限定品」、こっちは「数量限定」、で、こりゃは先チラシで、本日限りの特売品って書いてあったやつだ、お前はほんーと、限定品に弱いな。気持ちは分かるが、も うちょっと考えて金を使った方がいいんじゃないか。お前が頑張って稼いだ金何だからさ。だから自分の好きに使いたいって?そりゃそうだげと、かったことに 満足して使えもしないものに金を出してたら、本当に欲しいものが見つかった時に如何するんだよ。その時になって後悔したって、遅いだぞ。お前も分かってる とは思うけど、限定とか-----1-----っていうのは、売るための戦略なんだ、そんなのに惑わされないで、本当にほしい物を見極めて買うようにし ろ、な?そしたら-----2-----も増えるし、お前の将来に明るい光が差すってもんだ。そうだな、無駄遣いを我慢するって、俺と約束できるなら、お 勧めのカフェめぐりに連れててやらなくもないぞ。お洒落な庭を造ってるカフェを見つけたんだ。楽しみがあったほうが、お前も頑張れるだろう。

答案:(下方反白可见)

1、特売 [とくばい]:特売
2、貯金 [ちょきん]:存款 储蓄


试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎