沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

空港から車で約20分、那覇はまさに沖縄の玄関口。ショッピングやグルメを堪能できる国際通り、エキゾチックな牧志公設市場、タイムスリップしたような情景が味わえる壷屋やちむん通り。到着から出発の直前まで、めいっぱい沖縄の地元らしさを楽しめるエリアだ。

从机场出发只需20分钟车程，那霸正是冲绳的门户。本文向大家推荐可以尽情购物和享受美食的国际大街，充满异国情调的牧志公营市场，令人感觉仿佛时光穿梭的壶屋YACHIMU街道。从你到达的那一刻到离开的前一秒，这些大街都能让你充分感受冲绳的地方风情。

国際通り——多くの旅行客が訪れる観光スポット

国际大街——大量游客到访的景点

国際通りとは、那覇市の県庁前交差点から安里三叉路にかけての約1.6km（約1マイル）の通りの名称。戦後の焼け野原で行われた闇市時代をへて発展を遂げたことから、「奇跡の1マイル」とも呼ばれる。現在では、土産店が軒を並べ、那覇観光の中心地。

国际大街是从那霸市的县政府大楼门前的十字路口到安里三岔路之间，延续1.6km（约1英里）长的道路的名称。二战后，经历了在被野火烧过的原野上经营的黑市时期，逐渐发展壮大，被人们成为“奇迹的1英里”。现在，街道两旁特产店林立，是那霸观光旅游的中心地带。

第一牧志公設市場——ちょっとディープな沖縄を味わう

第一牧志公营市场——更深切地体味冲绳

インパクトの大きな豚の顔の皮（チラガー）販売、方言で試食を勧めるおじぃやおばぁ。公設市場では、ちょっとディープな沖縄を味わえる。1階で肉や鮮魚を購入し、2階の食堂で調理してもらって食べることもできる。

出售大猪头皮的店铺摆设醒目，老爷爷老奶奶用方言请你试吃。在公营市场，你能体验到更深层次的冲绳文化。还可以在1楼购买的鲜肉和海鲜，拿到2楼餐厅让店里烹调加工，当场品尝。

やちむん通り——歴史と伝統を受け継ぐ焼物の街

YACHIMUN街道——继承历史和传统的陶瓷街

「やちむん」とは焼物がなまった言葉で、やちむん通りは焼物の街として300年以上の歴史を誇る街だ。色鮮やかな骨壺やシーサー、花器など、焼物を扱う店が並んでいる。古いたたずまいの街並みを散策しながら、焼物の歴史と文化に触れてみよう。

“YACHIMUN”是陶瓷在冲绳方言中的词汇，YACHIMU街道是一条拥有300年以上历史的陶瓷街。沿街两侧是一家家陶瓷店，摆放着色彩鲜艳的骨灰罐、狮子像、花瓶等陶瓷。漫步在这古色古香的街道里，仿佛能感受到陶瓷的历史和文化。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。