沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

巨大な水槽を泳ぐジンベエザメがいる迫力満点の美ら海水族館、世界遺産にも登録されている琉球王国の栄華を物語る首里城、沖縄の文化をさまざまな角度から楽しめるおきなわワールドなど、観光名所をご紹介。

鲸鲨在巨大水箱中畅游，令人赞叹不绝的美之海水族馆，显示着琉球王国的辉煌历史并登记为世界遗产的首里城，能从各方面感受冲绳文化的冲绳世界，本文将为大家一一介绍冲绳的名胜古迹。

沖縄美ら海水族館

冲绳美之海水族馆

いまや日本を代表する水族館！世界最大級の大水槽を優雅に泳ぐジンベエザメに会いに行こう！

当今日本最具代表性的水族馆之一！去欣赏鲸鲨在世界上最大的水箱中优雅地畅游吧！

沖縄の海をリアルに再現した世界最大級の水族館。7500立方メートルの水量を誇る大水槽でジンベエザメやマンタが悠然と泳ぐ姿は圧巻。そのほかにも生きたサンゴの大規模飼育や200種類以上の熱帯魚のカラフルな水槽など、見どころいっぱい！

这里堪称世界上最大的水族馆，真实还原了冲绳地区的海域。以7500立方米水量而著称的巨型水箱里，鲸鲨和蝠鲼在悠然自得地遨游，令人叹为观止。馆内的水箱内还饲养着大量的珊瑚和200多种热带鱼，美不胜收！

首里城

首里城

琉球王朝の栄華に思いをはせて……一度は訪れたい深紅の世界遺産、那覇市街を一望できる絶景スポット。

遐想琉球王朝的繁盛……值得一看的深红色的世界遗产，能眺望那霸市区底的绝佳景点。

明治12年に沖縄県になるまで、約450年にわたり琉球王朝の繁栄を見守ってきた首里城。日本と中国の建築様式を取り入れた独特の木造建築で、華麗な王朝文化を物語っている。西のアザナからは那覇市街が一望でき、夕日や夜景スポットとしても人気。

到明治12年（1879年）被归入冲绳县为止，首里城见证了琉球王朝450多年间的繁荣盛世。独特的木造建筑吸收了日本和中国的建筑样式，诉说着华丽的王朝文化。在西侧的瞭望台可以远眺那霸市区，这里也是很受欢迎的赏日落和观夜景的地点。

おきなわワールド文化王国·玉泉洞

冲绳世界文化王国·玉泉洞

沖縄ビギナー必見！ココに行けば、沖縄の歴史·文化·自然がわかる！

初到冲绳的人决不能错过！来到这里，你可以了解到冲绳的历史、文化和自然！

沖縄の魅力を集結させた沖縄最大のテーマパーク。南国の花々や東洋一美しいといわれる鍾乳洞、琉球王朝の町並みを再現した「琉球王国城下町」など、沖縄の自然や歴史、文化に触れられます。伝統工芸などの体験プログラムも多数。伝統舞踊のエイサーは必見！

这是冲绳最大的主题公园，集冲绳的各大魅力于一体。南国的花草、东洋最美的钟乳洞、重现琉球王朝街道风貌的“琉球王国城镇”等，你可以在这里感受到冲绳的自然、历史和文化。这里还有许多传统工艺的体验项目。冲绳传统舞蹈也是必看的节目！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。