外国人心中的日本青年旅舍Best 8

 难度:容易  作者:小车 译  来源:madameriri    划词:已禁用   收藏
编辑点评:青年旅社价格便宜,环境舒适,可以和世界各地的年轻人交流,已经成为自由行游客们心中首选的住宿方式之一。这篇文章介绍了外国人心中日本青旅的排名,你要不要来试一试?
下一张
外国人心中的日本青旅Best 8
点击浏览下一张

「日本の宿泊施設」と言えば、昔ながらの「旅館」を思いうかべる人が多いですが、最近では日本のユースホステルも外国人観光客を中心に人気を集めています。

说到日本的"住宿设施",会有很多人想到以前的"旅馆"。最近日本的青年旅舍也以外国游客为中心聚集了许多人气。

ユースホステルとは、青少年少女の旅に安全、かつ安価な宿泊場所を提供しようという主旨で始まった運動と、それにより生まれた、宿泊施設のこと。低料金で、泊まり合わせた旅人同士が気軽に情報交換などできるのが特色です。日本のユースホステルは、ホテルのように大規模な所からペンションのように小ぢんまりと家庭的な所、神社やお寺の宿坊に泊まる所など様々なタイプがあり、外国人観光客からひそかに注目を集めています。

青年旅舍是以能够给年轻男女们提供安全而且低价的住宿场所为主旨开始并由此而生的住宿设施。以价格低,能够和一起住的旅客们轻松地交换各种情报为特色。日本的青年旅舍有很多种类,既有像酒店一样的大规模住所,也有像简易旅馆一样的小住处或家庭旅馆,或是神社、寺庙里的住处,默默吸引着外国游客的目光。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本旅游:不可错过的十大历史名城

2017年05月12日06点30分 : 小车
2
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...