相信沪江日语网上,日本留学专题的文章,为各位即将赴日留学的朋友,在语言学校的选择、出行前准备(準備「じゅんび」)、在日生活信息(情報「じょうほう」)的获取(手に入れる「てにいれる」)等,各个方面都带来了不少帮助。小编也曾经到日本的东京留学过,不过当时是作为学校的交换生(交換留学生「こうかんりゅうがくせい」)去交流学习。因此知道作为交换留学生的赴日前准备,跟正式留学生(正規留学生「せいきりゅうがくせい」)是不太一样的。小编就结合一下自己的实际经验,在本期与大家分享一下,作为交换生的赴日前准备。

提交材料准备

当时我所在读的学院(学部「がくぶ」),与东京某大学有每年派出交换留学生交流学习的协定项目(プロジェクト)。由于我所读的专业(専門「せんもん」)并不是日语专业,所以学院选拔交换留学生的条件就相对简单:只需要通过JLPT2级的考试就可以了,不需考虑在本专业成绩的排名。很幸运的,向学院一提出申请(申し込み「もうしこみ」)就批准下来了。接下来就是准备向日方学校提交的材料(書類「しょるい」)。

根据对方学校要求的不同,需要提交的材料也不大一样。但大致也离不开以下的几项

(1)学院的推荐信(推薦状「すいせんじょう」)。
(2)所在大学的成绩单(成績証明書「せいせきしょうめいしょ」),一般是要求英文的或者中英语对照的成绩单。(中国大学一般都可以在学校的教务处(教務センター「きょうむセンター」)申请打印成绩单,在学证明等纸质证明文件。)
(3)语言能力证书。根据要求的不同,需要提交日文或是英文的能力证明。当时我去的那个项目,要求是至少通过JLPT2的考试。但去到日本后,在日方学校的新交流生欢迎大会上,一共有来自世界不同国家的80多人,才发现原来对每个国家每个学校的交换生的语言能力要求都不一样。有的需要有一定的日文水平,有的需要一定的英语水平就可以了。
(4)护照(パスポート)的复印件(コピー)。这个是用于证明个人的姓名、国籍、出生年月等信息。
(5)一定金额的银行存款(貯金「ちょきん」)证明。
(6)彩色证件相。

签证、机票准备

交换留学生由于参加的是学校协定的项目,有日方学校作为担保,在留资格证明等等都很容易获得,签证(ビザ)时也只需提交好相关材料就可以了。一般提出签证申请一个星期后签证就会批下来了。

至于机票方面,因为交换期间一般为半年或者一年,所以很多人会在网上购买一年内有效地OPEN票,这样就可以一次解决去程和返程(往復「おうふく」)的机票。但是我当时觉得OPEN票价格有点贵,所以只买了一张广州至东京的单程(片道「かたみち」)打折机票。从日本回来的时候,由于东京至广州的单程票几乎没有打折的,要价都在40000日元以上,所以我干脆日本当地的旅行社,买了一张东京至北京的打折机票,只需要21000日元。回来的时候,顺便从北京一直南下旅游,把省下来的机票钱游历了好几个城市,也别有一番滋味。

语言准备

这恐怕是交换留学生最担心的问题。日语专业的同学当然在沟通(コミュニケーション)方面是没有问题的。但是其他专业的朋友该怎么办呢?去日本之前,我因为兴趣有学过日语。其实现在,随着日语爱好者的增加,市面上都有各色各样的日语书。其实都是大同小异的,无论是哪一本,只要你肯静下心来,认真的去读,去背,都会收获的。而不会日语的朋友也不需担心,其实日本人的英语的阅读水平不差,只是口语方面会带有很浓的日语口音。当然最好还是学一些简单的日常会话,在日本生活的时候就更方便了。

想了解更多日本留学资讯吗?请走这边>>