岁末忙送礼

　日本有“送礼天国”之称，年末送礼更是一年送礼活动中最重要的内容。这种礼物，在日文中称为“岁暮”。


　进入12月后，几乎每个成年人以及家庭、企事业部门都要考虑选送“岁暮”的名单和物品。这种礼物，一般都要在12月20日之前购买。这时，各大商场基本都有“岁暮”礼品专柜，购买者在商场购选、填写好住址就不用管了。如果过了12月20日，一是商场里面的“岁暮”礼品专柜就会撤掉了，二是因为年底投递繁忙，就不可能在年前准时送到货了。

　一般来说，人们要给自己的上司、朋友、客户、亲属购买“岁暮”，有的还要给自己业余学习的老师送年礼。但是，据说今年购买“岁暮”发生了一个变化，就是不少人自己给自己购买“岁暮”，或者是给亲属购买。其原因是觉得自己辛苦一年了，应该“自己奖励自己一下”，还有就是经济景气低迷，不知道自己的公司什么时候会倒闭，干脆就不给上司、同事送礼了。

　像我们中国一样，日本在过年的时候送“岁暮”也是有些忌讳的。比如，不能送含有“踩踏”意味的物品，这样，就不能送袜子、拖鞋等。钟表、学习用具等含有“鼓励勤奋”的意思，作为礼物送给晚辈可以，送给长辈就不行了。

　送“岁暮”的时候，还可以在礼品盒外面写上一两句短语，比如“我怀着一年来的感谢心情把这份礼物送给您”、“今年得到了您许多帮助，希望这份礼物能够让您喜爱”等等。

　一般情况下，你寄出去多少份“岁暮”，你就也能收回多少份“岁暮”，日本是一个非常讲究“礼尚往来”的社会，而且已经到了“有礼必还”，还像是谁也不欠谁的地步。



2010.7日语新一级【N1全程班】（含试听）
2010.7日语新二级【N2全程班】（重点推荐）
2010.7日语新三级【N3全程班】（含试听）
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】