恋人の時は我慢できるけど結婚したらやめてほしいことランキング

来自日本门户GOO的网络调查。今年5月21日到5月25日,1082名用户在线填写了不记名调查问卷,主题是“你最希望另一半在结婚前改掉的恶习”。其中48.6%为女性,51.4%为男性。年龄构成方面,20岁以下7.3%, 20-30岁16%,30-40岁28.1%,40-50岁27.9%,50-60岁10.8%,60岁以上9.9%。

首先问男生:有什么坏习惯,当她是你女朋友时你可以忍受,但是结婚前你希望她能改掉?

(注:数据为百分比)

01、連絡のない外泊   100
01、彻夜不归还不和我说

02、家事をしない   87.3
02、不做家务
 
03、浮気 86.9
03、外遇

04、無駄遣い/衝動買い  82.6
04、奢侈浪费/冲动消费

05、親の言うことばかり聞いている  60.6
05、只听她父母的话 

06、連絡がつかない状態   58.1
06、神出鬼没老不在服务区
 
07、価値観の違い 55.9
07、价值观不同
 
08、仕事をしない 51.7
08、不工作
 
09、束縛したがる  49.2
09、管我管得太严

10、食事時のマナーが悪い  44.5
10、餐桌礼仪欠缺
 
11、自分のものを片づけない 44.5
11、不肯收拾自己的东西

12、異性との2人きりの外食  44.1
12、和其他男人成双成对出去吃饭

13、自分の趣味に没頭しすぎる/お金をかけすぎる  42.4
13、在个人爱好上花费过多的时间和金钱

14、仕事で遅くなると文句を言う   36.4
14、因工作而回家晚了就怨声连连

15、携帯電話の盗み見  31.8
15、偷窥我的手机

16、身だしなみを気にしない  30.5
16、不修边幅 

17、暴飲暴食        28.4
17、暴饮暴食
 
18、会話が少ない  25.8
18、不爱说话
 
19、寝起きが悪い  18.6
19、早晨爱赖床

20、ペットばかりかわいがる    17.8
20、喜欢她的宠物胜过喜欢我