■3:最大的敌人就是你自己!——《开始的一步》

こちらは有名なボクシング漫画。この作品の素晴らしいところは登場人物のひとりひとりが違った考えや生き方を持っており、その1つ1つから多くのことを学べるという点です。

这是一部很有名的拳击漫画。这部作品的精彩之处就在于登场的人物都拥有不同的思考方式和生存方式,读者可以从这一个个人物身上学到很多东西。

才能があっても努力をしなければ開花しない者、才能がないからこそ努力だけは惜しまない者など様々。ボクシングというスポーツということもあり、最大の敵は自分、自分に負けてはいけないということを教えてくれることでしょう。

即使有才华不努力也不会有好结果的人,没有才华所以只能努力的人等等。这部漫画不仅向我们呈现出拳击这一运动,也向我们传达了最大的敌人就是我们自己,我们唯独不能输给自己这样一种态度。

■4:跨越理想和实力的鸿沟!——《captain》

不屈の名作である野球漫画。転校生である谷口タカオは新しく入った野球部で、以前在学していた野球名門校ではレギュラーだったと嘘をついてしまいます。もちろん待っていたのは周囲の期待と自分の実力との間にある大きなギャップ

一部不朽的棒球漫画。转校生谷口高雄在新加入的棒球部中谎称自己是之前所在的棒球名门学校中的常规部员。理所当然的,他周围同学对他的期待和自己的实力之间产生了很大的鸿沟。

しかし彼は負けませんでした。連日連夜の猛特訓でその差をどんどん埋めていきます。そしてチームメイトに嘘を正直に話したときには、彼は実力も信頼もすでに得ていたのです。そこから始まる仲間とのストーリーは子どもに大きなもの、熱い気持ちをもたらしてくれるはず。

然而他并没有败给鸿沟。每日每夜的特训让这一鸿沟渐渐变小。当他向队员承认自己之前是在说谎的时候,自己其实已经拥有了相当的实力和队友的信赖。至此开始的伙伴之间的故事一定会给孩子们带来很大的能量和热血的感情吧。

以上、子どもに大切なことを教えてくれる漫画の魅力とオススメ作品4つをご紹介しましたが、いかがでしたか?

以上就是为大家推荐的四部对孩子有很大意义的漫画作品,各位意下如何?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

日本漫画五选:那些特别的爱情故事

黑暗世界:描绘真实的漫画7选