趣味漫画：懒人常有的10件事
作者：葱饼和葱译
来源：curazy
2016-04-28 06:30
懒人常有的10件事
勤奋的人各有各的勤奋，而懒人……基本上都是一个样子。不信你翻页往下看看？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
NO.1
服は洗濯後の山から取り出す
从洗好的衣服堆里找衣服
NO.2
むしろ干している状態からダイレクトに着る
索性将还在晾晒的衣物直接拿来穿
NO.3
休日、出かけない時は一日中パジャマ
休息日、不出门的时候整天都穿睡衣
NO.4
調味料は基本測らない
基本不注意调料该放多少
NO.5
いかに洗い物を少なく済ませるかを考える
总在想如何才能尽量减少要洗的东西
NO.6
すっぴんにマスクでおでかけしちゃう
不化妆，戴个口罩就出门了
NO.7
お風呂に入るのに、強い決断がいる
洗澡要下很大的决心
漫画翻译：
めんどくせ……
好麻烦啊……
NO.8
最悪、化粧だけは落として寝る
最糟糕的情况下，只卸了个妆就睡觉
NO.9
ドアを足で閉めちゃう
用脚关门
NO.10
おなかがすいてもトイレに行きたくても、動きたくない
肚子饿的时候或者是想上厕所的时候都不想动。
漫画翻译：
おなかすいた…トイレいきたい…でもうごきたくない！
肚子好饿啊…好想上厕所啊…但是就是不想动！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
