NHK：中二病少年超市拍戏谑视频惹全国通辑
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年01月18日新闻：
日语原文：
東京都内のスーパーなどで商品に爪楊枝を入れたり、万引きしたりしているような様子などを撮影した動画がインターネットのサイトに投稿された事件で、警視庁は万引きを装った動画を撮影する目的でコンビニエンスストアに立ち入ったとして、建造物侵入の疑いで指名手配していた１９歳の少年を滋賀県内で逮捕しました。この事件は、都内のスーパーなどで、商品に爪楊枝を入れたり、万引きしたりしているような様子などを撮影した動画が、インターネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿されたものです。警視庁はこのうち、武蔵野市のコンビニエンスストアでペットボトル１本を手に取って店の外へ出ていく様子を撮影した動画について、都内に住む１９歳の少年が万引きを装った動画を撮影する目的で店に立ち入ったとして、建造物侵入の疑いで逮捕状を取り、全国に指名手配していました。その結果、今朝、滋賀県内で少年の身柄を確保し、先ほど逮捕しました。滋賀県警察本部によりますと、今朝７時すぎ、指名手配されていた少年と似た人物が、岐阜県の大垣市方面から滋賀県のＪＲ米原駅に向かう電車に乗っているという情報が寄せられ、警察官が電車内でこの人物に職務質問して、身柄を確保したということです。少年とみられる人物は、指名手配されていることを認め、警察は午前７時半ごろ、身柄を米原警察署に移したということです。警視庁は少年を東京の武蔵野警察署に移し、詳しい経緯を調べることにしています。
参考翻译：
就网上一段拍摄于东京某超市等处的某人将牙签插入商品中，或是行窃的视频，警视厅认为拍摄者以假装行窃为目的进入便利店，在滋贺县逮捕了涉嫌非法入侵被通缉的19岁少年。该案发生在市内某超市等处，视频分享网站“YOUTUBE”上出现了拍摄有某人在商品中插入牙签，或是行窃画面的视频。警视厅就其中的在武藏野市一便利店拍摄的手拿塑料瓶走出店外的视频，认为住在市内的一19岁少年以拍摄假装行窃视频为目的进过店中，随即以涉嫌非法入侵取得逮捕令，并进行了全国通缉。该少年今早在滋贺县落网。据滋贺县警察总部透露，有人报警称“今早7点过后，形似被通缉少年者坐上了岐阜县大垣市开往滋贺县JR米原车站的电车”，警方在电车内盘问确定为此人后，将其逮捕。该疑似少年者承认了自己是通缉犯，警方于上午7点半左右，将其移交给了米原警察署。警视厅将其移交给东京武藏野警署后，决定详查案发经过。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
