俳優、千葉雄大（26）がフジテレビ系「オトナ女子」（15日スタート、木曜後10·0）に出演することが11日、分かった。初の教師役で、年の差恋愛を演じる。

据日媒11日消息报道，男演员·千叶雄大（26岁）将出演富士电视台系日剧《成熟女子》（15日起每周四晚10点播出）。在本剧中，千叶将首次挑战教师角色，演绎拥有年龄差的恋爱。

主演の篠原涼子（42）らが演じる40代独身の“オトナ女子”3人を描く物語。千葉は28歳の中学校教師·沢田健太役で登場する。鈴木砂羽（43）演じるバツイチ·坂田みどりの息子の担任で、教師と保護者として接するうちに本音を話すようになり、距離を縮めて12歳差の恋に－。

本剧讲述的是筱原凉子（42岁）等人演绎的三位40岁单身“成熟女子”的故事，千叶将以28岁中学教师·泽田健太一角的身份而登场。剧中，铃木砂羽（43岁）饰演离婚一次的女人·坂田绿，其儿子的班主任就是千叶饰演的泽田，两人分别作为教师和监护人而接触的过程中变得能够互诉心声，缩短距离后开始了“相差12岁”的恋爱。

千葉はテレビ朝日系特撮ドラマ「天装戦隊ゴセイジャー」（2010~2011年）でデビューし、日本テレビ系「きょうは会社休みます。」（2014年）など話題作に出演してきたイケメン期待株だ。

千叶凭借出演朝日电视台系特摄剧《天装战队护星者》（2010~2011年播出）而演员出道，是出演了日本电视台系日剧《今天不上班》（2014年播出）等话题作品的帅哥潜力股。

千葉は「年上で生徒のお母さんとの恋愛で、展開が楽しみ。“オトナ女子”の視聴者に認めてもらえるような男になりたい」と気合十分。相手役の鈴木も「千葉さんのまっすぐ見つめる瞳に、四十路の私はドギマギ」と年下俳優との共演に興奮している。

千叶干劲十足地表示，“与比自己年龄大，而且是学生的母亲恋爱，我很期待这样的展开。希望我能成为被身为‘成熟女子’的观众们所认可的男人”。对于与比自己年龄小的男演员共演，饰演千叶恋爱对象的铃木也兴奋地表示，“千叶先生直视的眼神，让40代的我感到心慌”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

筱原凉子主演2015秋季剧《成熟女子》
千叶雄大参演《我才不会对黑崎君说的话言听计从》真人版电影