来看看山下智久对此剧的看法：

イケメンのお坊さん役ですが、初めて演じる役について。
就首次扮演帅气和尚这一角谈一谈

お坊さんという役は想像もしていなかったですけど、色々な役を演じてみたいと思っていたので、チャレンジしがいがありますし、未知の世界なので楽しみにしています！

尽管扮演和尚这样的角色之前我想也没想过，但一直都很想尝试多种多样的角色。这次尽管有挑战，但我喜欢探索未知的世界。

ラブストーリーを演じる時に心掛けていることは？
在演出爱情故事时心里在想什么呢？

ラブストーリーを演じる時は見ている人がとにかく恋したいなと思ってもらえるようにと考えています。今作品も今まで見たことない作品にしたいですし、とにかく明るいドラマになると思います。

在表演爱情故事时总会怀抱着，不论怎样一定要有想和眼前人恋爱的想法。这部作品和之前你们看过的所有电视剧都不太一样，但不论怎样我们都给大家呈现的是一部明朗的电视剧。

初共演の石原さとみさんの印象は？
对第一次合演的石原是什么印象？

テレビでの印象ですが、すごく演技が上手な方なので、今回共演できるのが楽しみです。

电视上的印象吗？觉得她演技非常不错，这次能够一起演出特别开心。

原作を読んだ感想は？
读了原著之后的感想？

たくさんのキャラクターがたっていて、大人の恋をテンポ良く描いているので、読んでいてあきないですね。少女漫画ですが、男性でも読めてしまう作品だと思います。

原著描绘了许多角色，将大人们的爱情恰到好处的描绘，是一部让人读了不会生厌的作品。尽管是少女漫画，但是作为男性读了也觉得很有趣。

~以下是剧组给观众们的寄语~

視聴者へのメッセージ
给观众的寄语

石原さんと山下さん、夢の初共演！ ラブストーリーの組み合わせとして最強だと思います。夢に向かって仕事を続けたい女性と、一刻も早く自分の寺の嫁になってほしいと願う僧侶。正反対の思惑を持つふたりの、ぶつかり合いすれ違い続けながらも、徐々に距離を縮めていく掛け合いは最大の見どころ！　2015年のクリスマスに向って進んでいく、ちょっと笑えてちょっと泣ける、明るくラブストーリーです。どうぞご期待ください！

石原里美和山下智久，梦幻般的初次合演！简直是爱情喜剧的最强组合。向着梦想进发努力工作的女性和恨不得早点在自己寺庙举办婚礼的僧侣。抱着两种想法的两个人，在摩擦和碰撞中，慢慢距离缩短到互相了解是全剧最大看点！向着2015年圣诞进发，是一部时而欢笑时而哭泣，明朗的爱情故事！敬请期待吧。

关注2015年秋季日剧特辑，随时get最新资讯>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2015秋季日剧完整版预告（含视频）
《Dear Sister》：石原里美穿搭解析
山下智久展现闪亮演技的日剧TOP10