［动漫日语每天一句］252 请相信我。
请听动画《名侦探柯南》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

しかし、本当に大丈夫かね。
しかし、ほんとうにだいじょうぶかね。
shi ka shi hon tou ni dai jou bu ka ne
不过，真的没问题吗？

ええ、私を信じてください。　
ええ、わたしをしんじてください。
wa ta shi o shi n ji te ku da sai
嗯，请相信我。

温馨提示 ：
しかし：表示转折，可是，但是。跟“でも”一样，在口语中经常说的。
本当に：真的。
大丈夫：不要紧，没关系，没问题。
かね：“か”后面加上表示向对方确认的语气词“ね”，听这位大伯的语气就明白他很不放心的心情，想再次确认是不是真的没问题。
ええ：回应，嗯。
～を信じてください：请相信……还可以简略地说“～を信じて”。