21、有家

有家（うげ）駅。ウゲー。岩手県・JR八戸線。

有家车站。很受欢迎。岩手县・JR八户线。

22、穴太

穴太（あのう）駅。スイマセン。三重県・三岐鉄道北勢線。

穴太站。不好意思。三重县・三岐铁道北势线。

23、後免

後免（ごめん）駅。マジでゴメンだよ。高知県・JR土讃線。

后免站。真的非常对不起啊。高知县・JR土赞线。

24、尻毛

尻毛（しっけ）駅。ケツ毛じゃないよ。愛知県・名鉄揖斐線。

尻毛站。才不是屁股上的毛。爱知县・名铁揖斐线。

25、銭函

銭函（ぜにばこ）駅。金ザックザク！北海道・JR函館本線。

钱函站。充斥着闪闪发光的金钱的味道！北海道・JR函馆本线。

26、増毛

増毛（ましけ）駅。髪の毛生えますように祈願にもってこい。北海道・JR留萌本線。

增毛站。带着你希望毛发生长的愿望来吧！北海道・JR留萌本线。

27、南阿蘇水の生まれる里白水高原

南阿蘇水の生まれる里白水高原（みなみあそみずのうまれるさとはくすいこうげん）駅。長っ！！！熊本県・南阿蘇鉄道高森線。

南阿蘇水の生まれる里白水高原站。名字好长！！！熊本县・南阿苏铁道高森线。

28、比布

比布（ぴっぷ）駅。エレキバン。北海道・JR宗谷本線。

比布站。电子基板。北海道・JR宗谷本线。

29、竜王

某ゲームのラスボスがこんな所に。

某游戏中的终极boss一般都在这个地方。

30、占冠

占冠（しむかっぷ）駅。冠＝カップなんてかっこいい。北海道・JR石勝線。

占冠站。冠像是奖杯一样帅帅哒。北海道・JR石胜线。

31、下呂

下呂（げろ）温泉で有名な。岐阜県・JR高山本線。

下吕的温泉十分有名。岐阜县・JR高山本线。

32、大麻

大麻（おおあさ）ですよ！北海道・JR函館本線。

这可是大麻啊！北海道・JR函馆本线。

33、駅家

「駅家駅」広島県・JR福塩線にある駅。

 “駅家駅”位于广岛县・JR福盐线车站。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。