一部報道で３人で近所のバーに行ったという話がありますが、それは本人の記憶によれば、言われてみれば、そういうとこに行ったのかもしれないかと言っておりますので、ひょっとしたらバーに寄って公園のほうにいったのかもしれません。

有一部分报道说3人去了附近的酒吧。据他本人的记忆称，有可能去过那样的地方。说不定去了酒吧后再朝公园方向去的。

公園に行ってどういうことでここに至ったのかですが、率直に言って本人はこのあたりの記憶がまったくないありさまでして、ただ何かのきっかけで気分が高揚して歌を歌ったり、声を出したりするうちに服をその場で脱いでしまったと。その公園の中に服や持ち物を全部きちっと取っておりますので、ひょっとしたら自分の家と勘違いしているような状況があったのかと思いますが、本人はそのあたりもよく覚えておりませんので分かりません。

去了公园后因为什么事情而发生了那样的事件，他本人坦率地说根本没有印象，只记得因为某事而兴致变得特别高涨，又唱又叫然后就在那里把衣服脱了。公园里衣服及持有物等都放地很好，说不定误认为是自己家才发生了那样的事。草剪本人对此也不是记得很清楚，所以不知道。

一部むしゃくしゃして飲んだというような報道があるようですが、そのような事実はありません。むしゃくしゃして脱ぐ人はいないと思いますので。本人の記憶もないし、客観的にもないと思います。

好像有一部分报道说他因心烦意乱而喝酒，但事实并非如此。我认为没有人会因为心烦意乱而脱衣服的，他本人根本记不得，客观来说也不可能。

この先の本人の芸能活動につきましては、所属事務所としては当面自粛といたしておりますが、具体的な時期、その他については今後、事務所はもちろんさまざまな関係の方々と協議し、この件の処分の行方も考慮しながら最終的に決めようと思います」

今后关于他本人的演艺圈活动，作为他所属的事务所目前会谨慎行事，具体期间及相关事宜，今后事务所当然会和各相关人士进行协议，也会考虑到本事件处分的走向，做出最终决定。

(事実関係について弁護士の説明が終わると、報道陣から次々と手が挙がり、草なぎさんに質問をした)

（辩护律师结束了关于事实关系的说明，媒体纷纷举手向草剪提问）（具体问答内容详见下期）