矢田次男弁護士「私の方から説明します。きょう本人はこうやって釈放されて来ておりますが、処分としては出ていません。そういう意味においては捜査は継続中になります。その中において彼がここでどういう話をするかという点についても、事実関係についてはあまり話をしてもらったら困る点もありますので、私の方から差し障りのない範囲で事実関係を説明します」

矢田次男律师说：“接下来由我来作说明。今天他本人虽然获得假释，但还没有受到处罚。这说明搜查还在进行当中。所以就相关事实这一点，他还不便在这里向大家作出说明。那么由我在允许范围内就相关事实作一下说明。”

(弁護士が事件当日の草なぎさんの行動について説明を始めた。隣の草なぎさんはじっと下を向いたままだった)

(辩护律师开始了事件当天关于草剪行动的说明。边上的草剪始终没有抬头)

矢田弁護士「本人の直近の行動についてでありますが、一昨日は終日オフで夕方まで埼玉県の実家におりました。そして東京の自宅に帰った後の夜９時ぐらいだと思いますが、そのころに本人が一人で自宅の近くの居酒屋に飲みにいった。そこで食事をしながらビールや焼酎を飲み始めたということです。

矢田律师说“关于他本人最近的活动，前天一整天都在埼玉的老家。好像是在回到东京自己家晚上9点后去了附近的居酒屋喝酒。在那里边吃饭边开始喝啤酒、烧酒等。”

その店は午後１０時が基本的に閉店の店のようで、ただ閉店後もその店のご主人と４０代ぐらいの従業員の女性の２人といっしょにお店で飲んでいたわけです。そのころになると主として焼酎を飲んでいました。そういうことをやって、本人の供述だけなんですが、（２３日の）午前２時かそこいらにはうちに帰ろうということで外に出た。それで家に向かう途中に公園があって、その公園で今回のことが行われたという経緯です。

那家店一般营业到晚上10点左右，只是关店门后他和店主、40代的女性服务员2人还继续一起喝。那时候起，主要以喝烧酒为主，这是他本人的供述。（23日）凌晨2点左右因要回家而出了店门。在回家的途中有一个公园，在那个公园里发生了本次事件。这就是事情原委。