所属レコード会社のビクターエンタテインメントで２４日夜に開かれた草なぎ剛さんの会見。報道陣約２００人が詰めかける中、草なぎさんは午後９時２分、会見場に登場した。フラッシュが一斉にたかれる中、報道陣に向かって一礼した。

胜利者娱乐唱片公司的艺人草剪刚在24号晚上召开了记者招待会，聚集了约有200人的媒体报道阵容。草剪于晚上9点零2分出现在招待会现场。在闪烁的闪光灯中，他向媒体行了一礼。

草なぎさん「ファンの皆様、そして各関係者のみなさま、ＳＭＡＰのメンバーのみんな、本当に迷惑をかけました。たくさん迷惑をかけてしまいました。本当にすいませんでした。僕はたくさん酒を飲みまして自分でも訳の分からないくらいになってしまいまして、大人として恥ずかしい行動をとってしまいました。本当に反省しております。申し訳ありませんでした」 

草剪说：“各位影迷，各位相关者，SMAP的各位成员，真的给大家添麻烦了。非常对不起大家。我因喝了很多酒，做了连自己都不太明白的事，这是作为成年人都会感到羞耻的事。我真的很反省。真的非常抱歉。”

(再び深く一礼した草なぎさん。テレビリポーターが着席をうながし、ようやく席に着いた。発言はしっかりとしていたものの表情はうつろだ)

(电视主持人催促让他就坐，再次深深地一鞠躬后，他终于坐了下来。他发言时面无表情。)