心理学者の内藤誼人さんは「しかるべき思考習慣を身につけ、しかるべき行動をとりつづければ、ほとんど誰でもなれるのがお金持ちなのである」と、著書の中で述べています。では、お金持ちになるための“しかるべき思考習慣や行動”とは、一体何なのでしょうか？

心理学家内藤谊人先生在他的著作中说道，“如果掌握了应有的思维习惯、履行了应有的行动并将其坚持下来，那么无论是谁都能够成为有钱人。”那么，成为有钱人的关键“应有的思维习惯和行动”又是什么呢？

じつは、“お金持ちになれる方法”のヒントは、逆に“お金持ちになれない人の特徴”のなかにあるのです。そこで今回は、絶対“お金持ち”になれない人に共通する残念な習慣3つについて、内藤さんの著書『お金持ちの習慣が身につく「超」心理術』を参考にご紹介します！

实际上，“成为有钱人的方法”可以从一个相反的命题中得到提示，即“无法成为有钱的人的特征”。于是这次我们参考内藤老师的著作《掌握能赚钱的好习惯‘超’心理术》来向大家介绍三点无法成为有钱的人身上令人遗憾的3个共同点。

■1：“お金持ちになりたい”と口で言うだけで、“お金”について全然考えない

■1：嘴上总是叫嚷着“想要变成有钱人”，但是完全不考虑“金钱”的相关问题

みなさんは、お金持ちになりたいと思った時に、徹底的に“お金持ちになる”ことを考えていますか？

大家在想成为有钱人的时候，有彻底的考虑过“成为有钱人”这件事情吗？

＜お金持ちになるための第一歩。それは、商売のこと、お金儲けのことをずっと考えつづけることである。＞

“成为有钱人的第一步便是要一直思考关于经营和赚钱方面的事情。”

と、内藤さんは述べています。お金持ちになりたいのであれば、まずは「お金持ちとは？お金儲けとは？億万長者とは？」といったことで、頭の中をいっぱいにすることから始めてみましょう。

内藤老师如此写道。既然想要成为有钱人，首先要了解“所谓有钱人是？所谓赚钱是？所谓大富翁是？”与此同时头脑中构想出一大堆想要开始做的事情。

■2：ネガティブワードばかりを考える

■2：总是考虑消极的事情

やる気の起きない時や落ち込んだ時は、得てしてネガティブなことを考えがちですよね。でも、精神状態が良い時でも「お金持ちになるのはムリ」「頑張っても努力は報われない」「競争するのは疲れるからイヤだ」などと考えていたとしたら、今すぐに発想の転換をしましょう。

没有干劲或者情绪低落的时候，往往容易变得消极起来。但是，如果在精神状态良好的时候还会有“果然无法变成有钱人”、“就算努力也没有回报”、“在竞争中好累，不想再坚持了”等想法的话，现在、请马上转换下思维吧。

＜お金持ちになりたいのなら、お金儲けに関連するワード、すなわち、「勝利」「競争力」「成功」「目標達成」「遂行力」「幸福」などで頭の中をいつも満たしておくのがコツである。＞

“想要变成有钱人的话，与赚钱相关联的事情都是关键词。也就是说，‘胜利’、‘竞争力’。‘成功’、‘达成目标’、‘行动力’、‘幸福’等词语涌现到脑海中才算是抓住了秘诀。”

上記の言葉の中に、エネルギーが湧いてくる言葉はありますか？お金持ちになりたいのなら、自分が元気になるポジティブな言葉で、自分をいっぱいに満たすイメージをしましょう。

在上述的词语中，有没有令你涌现出能量的词汇呢？如果想要变成有钱人，就请常常给自己些能打起精神的积极性暗示，让自己情绪饱满。

■3：嫉妬する

■3：嫉妒

いい家に住んでいる、いい車に乗っている、海外旅行に頻繁に行っているなど、セレブ生活をしている人を見た時に、アナタはどういった心持ちになりますか？　「なんであの人ばっかり！」「ずるい！」といった嫉妬の気持ちが生まれたとしたら、それも捨てちゃいましょう。

住着豪华的房子、开着豪车、频繁进行海外旅行等，当我们看见有人过着名流般的生活是，你的心情是什么呢？即使产生了“为什么他总这么好命！”“不像话！”这样嫉妒的心情，请把它丢掉吧。

＜贅沢をしている人を見たら、嫉妬を抱いて「あいつらを引きずり下ろしたい」などと考えてはいけない。素直に憧れて「オレも同じように成功してやる」「えらくなってやる」というポジティブ・ワードを思い浮かべよう。＞

“决不能因为看到别人过奢侈的生活而对他人抱有‘真想拖那个家伙到穷困的境地’这样的嫉妒之心。而要让坦率的憧憬着‘我也要像他一样成功’‘要变得了不起’等积极的关键词浮上心头。”

「嫉妬はお金持ち思考とは対極のところにある」と、内藤さんは述べています。嫉妬の気持ちが生まれたら、“憧れ”に変換しましょう。ポジティブな感情やエネルギーをお金持ちになるための原動力にすることが大切です。

“嫉妒是过于执着于金钱而产生的相反意义上极端的结果。”内藤老师如此说道。一旦产生了嫉妒之心，请将它转变为“憧憬之心”。想要成为有钱人，积极地情绪和精神力是重要的原动力。

以上、“絶対お金持ちになれない人”に共通する基本のメンタリティ3つをご紹介しましたが、いかがでしたか？

以上就是我们所介绍的“无法成为有钱的人”的3点共同的心理状态。大家认为如何？

お金持ちになりたければ、まずは、お金持ちになることを徹底的に考えてみることが必要のようです。ネガティブなことを考えてしまうのはある意味自然なことですが、それをうまくポジティブに変換していくだけで、お金持ちメンタリティが育まれていくはずです。ぜひ参考にしてみてください！

想要变成有钱人的话，首先需要对于有钱这件事情彻彻底底的思考一番。虽然产生负能量也是自然而然的事情，但是请将它转换为积极的暗示，应该培养一个有钱人的心理状态。请大家多多参考。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

演技派堺雅人：爱演戏也爱书