単語

重ねて（かさねて）：（副）再一次，重复
三木（みき）：（姓氏）三木
神田（かんだ）：（姓氏）神田
盆栽（ぼんさい）：（名）盆景
割る（わる）：（他五）打破，打碎
人様（ひとさま）：（名）别人，人家
弁償（べんしょう）：（名，他サ）赔偿
封筒（ふうとう）：（名）信封
言い含める（いいふくめる）：（他一）仔细说给听，谆谆嘱咐

音声と言葉の解説

（１）人様のものを壊してしまったこの子がいけないんです
　　　「ひとさま」是对“别人”“外人”的敬称。
（２）盆栽とガラス代の弁償をさせていただきたいんですが
　　　发生在私人之间赔偿一般不用「賠償（ばいしょう）」，而是用「弁償」。但在含有「弁償」意义的复合词组中，一般用「賠償」。如「賠償金」「賠償責任」「損害賠償」等。
（３）まあ、こんなもんでしょう
　　　「こんなもん」在这里意思是“大体差不多----”“也就这些吧”

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>