声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法：

（00:47）
ミツ、俺たちは後れを取った。
阿光，我们慢了一步。

【惯用语】遅れをとる（おくれをとる）
<意味>（能力，技术等）落后，落在后面。
例句：一週間ぐらいなら、休んでもみんなに遅れをとることはあるまい。／即使休息一个星期左右，也不会落后于大家。、

（03:52）
ヒミコ、仕度しろ。
卑弥呼，去做准备。

【名·自动·三类】仕度 （したく）同：支度
<意味>
1.准备，预备。（準備すること。）
例句：
夕食の仕度。／准备晚餐。
結婚の仕度。／准备结婚。
2.打扮。（外出などのために服装を整えること。）
例句：仕度を整えて出かける。／打扮整齐后外出。

（06:54）
なぜです？よもや万民の救済のためならば。
为什么？难道为了万民的救赎。

【副】よもや
<意味>未必，不至于，难道。（まさか。いくらなんでも。）
例句：
よもやそんなことはあるまい。／未必有那样的事。
よもやと思ったが、やはりそうだった。／总以为不至于那样,但结果却是真的。
よもや彼が負けることはあるまい。／他总不至于输吧。

（13:15）
まるであれは龍の化身だ。
他简直就是龙的化身。

【副】まるで  
<意味>
1.完全，全然；简直。（全く。全然。）
例句：まるで知らなかった。／完全不知道。
2.好象，就象……一样,宛如；仿佛。（ちょうど。さながら。）
例句：まるで子どもだ。／好象是个孩子。

（16:31）
暴れ龍の剣、とくと味わえ。
尝尝暴龙之剑的滋味。
とくと【副】
<意味>仔细。（よく念を入れて物事を行うさま。じっくりと。）
例句：とくと考えてみる。／再三考虑。

动漫学习笔记：《愚者信长》第19话>>>