キーワード:

琴富士
小林孝也
李基賢
聴く
焼き肉
         

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


  

选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy

1991年に大相撲で平幕優勝を果たした元関脇の琴富士が、韓国人の女と偽装結婚していた疑いで、警視庁に逮捕されました。 元関脇の琴富士こと、小林孝也容疑者は、結婚する意志がないのに、去年2月、韓国人の李基賢容疑者に、日本人配偶者としての在留資格を取得させるため、偽装結婚した疑いが持たれています。 調べに対し、小林容疑者は「これは本当の結婚です。いずれ一緒に暮らすつもりでした」と容疑を否認していますが、李容疑者は「永住者の資格を取るため、偽装結婚した」と容疑を認めていて、小林容疑者に報酬として、125万円を手渡し、別の日本人男性と同居していたということです。 小林容疑者らは、「共通の日本人男性に紹介された」と話していて、警視庁は、この男性からも詳しく話を聴く方針です。 小林容疑者は、1991年に平幕優勝を果たし、最近は、焼き肉店の店長を務めていました。
1991年在职业相扑比赛中取得平幕优胜(据说是一种比较困难也是蛮奇迹的创举,后面对阵比自己高位的人,还要期待上位打得不好才能取得)优秀战绩的原“关胁”琴富士,因涉嫌与一名韩国女子假结婚,被警方逮捕。 原“关胁”琴富士,本名小林孝也,没有结婚的意向却于去年2月与韩国人李基贤假结婚,为其取得配偶签证的日本在留资格。 对于审讯,虽嫌疑人小林表示“是真的结婚。原打算不久后一起生活”,否认了犯罪嫌疑,但另一名嫌犯李基贤则承认“为了取得日本永住签证,假结婚了”,并作为报酬给了小林125万日元(约合人民币7.4万元)后与其他日籍男性同居。 他俩称是“由双方都认识的日籍男子介绍认识的”,警方将详细听取这名男子的供词。 嫌犯小林1991年曾取得平幕优胜的优秀赛绩,退役后最近在一家烤肉店担任店长。