主题：ニチイ学館　訪問介護事業買収の意向


キーワード：

ニチイ

コムスン

寺田

グッドウィルグループ

折口

ジャパンケアサービス

ワタミ

ベネッセコーポレーション


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

ニチイ学館がコムスンの訪問介護事業を全面的に買収する方針を固め、ニチイ学館の寺田会長とグッドウィルグループの折口会長が近くトップ会談を開くことになりました。また、ジャパンケアサービスは、夜間対応型の訪問介護事業の譲渡をコムスンから打診されたことを明らかにしてて、「支援する準備がある」としています。一方、老人ホームなどの施設介護事業については、すでに居酒屋チェーン大手のワタミが名乗りを上げていますが、新たに通信教育最大手で介護施設も運営しているベネッセコーポレーションも買収を検討していることが明らかになり、コムスンの買収をめぐって、介護関連業界は慌ただしさを増しています。
NICHII学馆（日本医疗产业巨头）为巩固COMSN上门护理事业的全面收购方针，NICHII学馆的寺田会长和GOODWILL集团的折口会长在不久前进行了高端会谈。此外，JAPANCARESERVICE和COMSN对夜间的上门护理事业的转让问题进行了商讨，表示“准备支援帮助”。另一方面，关于老人院之类的设施护理事业，居酒屋大型连锁店WATAMI有收购的意图，通信教育界的老大同时运营护理设施的Benesse Corporation也表示了收购意图。围绕着COMSN的收购，护理相关业界一片忙乱。