原文标题：皇居で一般参賀　「安らかな穏やかな」年に


ヒント：

三笠宮
とる
叔父
天台宗青蓮院
前門主
東伏見慈洽




❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


皇居・宮殿では、今日一般参賀が行われ、両陛下をはじめ皇族方が宮殿のベランダに立つと、集まった大勢の人から大きな歓声が上がりました。１回目の一般参賀には、皇室最高齢で９８歳の三笠宮さまも元気な姿を見せられました。 「本年が国民一人一人にとり、安らかな穏やかなものであることを願っています」 一般参賀は、５回行われ、およそ８万１５００人が訪れました。宮内庁によりますと、平成に入って２番目に多い人数だということです。 一方、宮内庁は、昨日陛下の叔父で天台宗青蓮院の前門主・東伏見慈洽さんが亡くなったことを受けて、両陛下は１週間神事への出席を控えられると発表しました。
在皇居的宫殿，今天举行了一新年参贺活动。天皇天后两陛下和皇室成员站在露台亮相，台下众人欢呼。皇室成员第一次亮相，看到了皇室最高龄的成员，98岁的三笠宮矍铄的姿态。 天皇陛下致辞祝愿日本人民安宁。 一般参贺共进行了5次，一共有8万1500人拜访。据宫内厅称，这是进入平成年之后，参贺人数第二多的一次。 另悉，宫内厅宣布称，天皇天后因昨天天皇的叔父天台青莲院的前门主，东伏见慈洽去世，将缺席这一周的祭神活动。