原文标题：「医は仁術」展、開催


ヒント：

杉田玄白

「解体新書」

３Ｄ

仕組み

大沢たかお

 

※ 嘉宾发言部分不用听写...

 



❤书写方式： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

この展覧会は、新しく発見した日本最古の解剖原図や杉田玄白らが翻訳した「解体新書」など、江戸時代の医療に関する貴重な史料の数々や、３Ｄプリンターによる臓器モデル、体の仕組みが分かるプロジェクトマッピングといった、日本の医療の原点から未来につながる最先端技術を公開します。昨日、行われた開会式では、スペシャルナビゲーターとして音声ガイドに初挑戦した大沢たかおさんらが出席し、テープカットを行いました。江戸の医から未来を眺める展覧会「医は仁術」は、上野・国立科学博物館で６月１５日まで開催されています。
本次展出的展品中，包括最新发现的日本最古老的的解剖图，由杉田玄白等人翻译的《解体新书》等，与江户时代相关的重要的史料。此外，通过3D打印技术，向受众展示讲解脏器构造的模型、人身体构造的影像企划案也随之展出。本展览将日本医疗发展的原点与未来医疗发展的展望相结合，众多最尖端技术在展会中公开亮相。在昨日举行的开幕式中，作为特殊的引导员，首次挑战声音向导工作的大泽隆夫桑也参加了开幕式，并为开幕举行了剪彩。从江户时代的医疗开始到对未来医疗的展望，本次展览以「医者・仁心仁术」为主题，本日起至6月15日止，在上野国立科学博物馆进行展览。