图为据说是世界上最昂贵的老爷车 1954 梅赛德斯 W 196 -> 2400万美元


キーワード：

青山通り

目抜き通り

注：只须听写主播及现场主持的话


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


选材：某仙女

注解：某仙女

翻译：某仙女

校对：亭芷　


東京モーターショーで最新の車が注目を集めるなか、５０年以上前のクラシックカーが東京の青山通りなどをパレードしました。 午前１０時すぎに明治神宮外苑を出発したクラシックカーの車列は、青山通りや銀座の目抜き通りをおよそ１時間半かけてパレードしました。昔懐かしい国産車や２０世紀初頭の巨大なオープンカーなど、道行く人たちは珍しそうに見ていました。 「今からおよそ５０年前のモーターショーで初めて展示され、当時の若い世代の注目を集めたスポーツカーが、今こうして再び展示されています。」 東京モーターショーと開催が重なった今年は、前身である「全日本自動車ショー」で１９６０年代初めに発表されたスポーツカーなどもパレードの起点となる神宮外苑に展示されています。当時、若者だった世代は、青春時代を懐かしむようにしきりにシャッターを切っていました。この展示は午後３時半まで行われるということです。
就在东京车展上的最新款汽车话题火爆之际，日前，在东京青山大街等地也举行了老爷车大游行，这些老爷车款均已面世超过50年以上。 30日上午10时许，老爷车队由明治神宫外苑出发，在青山大街、银座繁华区等地进行了约1个半小时的游行。充满怀旧气息的国产车，以及20世纪初期推出的体形庞大的敞蓬车等，引来过往行人好奇的目光。 （现场主持）约50年前的车展上首次展出的这些跑车深受当时年轻人的青睐，而如您所见，今天它们又被重新展示在大家面前。 今年的老爷车游行恰逢东京车展，在作为游行起点的神宫外苑还展示了本世纪60年代初期、在东京车展的前身“全日本汽车展”上推出的跑车等。许多现场民众当年还是青年，他们带着对自己青春时代的怀念频频按下快门。本次展示将持续到下午3点半。