キーワード：（数字字母均全角）

ＴＯＦＥＬ



选材+校对： jaickingwu

翻译＋校注： pattyfong

答疑：jaickingwu pattyfong


NHK听写稿常见规范说明（2013修订版）


自民党の教育再生実行本部が、大学入試の受験基準などに、ＴＯＦＥＬを活用するなどとした提言を、安倍総理大臣に提出しました。提言では、「英語教育の抜本的改革」として、国公立大学の入試で、センター試験の英語の代わりに、ＴＯＦＥＬを活用することなどが想定されていて、学部ごとに基準点数に満たない場合は、受験ができなくなります。提言を受けた安倍総理大臣は、「実用的な英語にしないといけない」と、実現に前向きな姿勢を示しています。背景には、内向きな志向が強いと言われている日本の大学生に、留学などを促す狙いがあります。 ただ自民党内には、「アメリカの試験を日本の入試で使うのはおかしい」と言った意見も多く、こうした内容が、党の参議院選挙の公約に、そのまま採用されるかどうかは、やや不透明な情勢です。
自民党教育再生执行本部就大学入学考试基准等问题，向安倍首相提出应有效利用托福考试等建议。建议中提到要对英语教育施行彻底的改革，在国公立大学入学考试中，用托福考试替代大学入学考英语考试的设想，如果在每个学部都未达到标准分的情况下，则不能报考。接收这一建议的安倍首相表示：“必须增强英语的实用性”，对此表达了希望积极实现的态度。对现在自我意识越开越强的日本大学生来说，许多人是以能尽早出国留学为目标的。但是，在自民党内部不少人认为“美国的考试不适用于日本的入学考”。是否将这一内容采用进党参议院选举公约，还是未知数。