标题:  親友からの電話

 

ヒント:    ひどい    何様  無駄  さよなら  三流

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范

 

そして、プライドが高いから、国家試験に合格する能力がないのに、その事実を認めたがらないってこと。 ちょっと、ずいぶんひどくない?あんた何様のつもりよ。 ごめんね。怒るのはもっともだと思う。だけど、私、Aと中学の時からずっと一緒だったから。友達として言いたいのよ。このまま何も成し遂げられないまま、無駄に年を取ってほしくないの。このままじゃ絶対よくないよ。 さよなら、なんなのあれ、大きなお世話よ。なんなのよ。Bは三流大学だから、私に嫉妬してるのよ。何が中学からの友達よ。関係ないでしょう。
B:还有就是,明明没有考上国考的能力,还不愿意承认这个事实。 A:你是不是说得太过分了?你以为你是谁啊? B:对不起。我知道你肯定会生气。但是,因为我跟你初中开始就在一起。所以作为朋友我想提醒你几句。我不希望你一直这样下去,一事无成,年华逝去。这样下去肯定不好。 A:再见。【挂掉电话,自言自语】什么呀,多管闲事,什么东西啊。B肯定是因为三流大学毕业所以嫉妒我。什么初中以来的朋友,跟这有什么关系啊!