【超速日本语】初级测评之我见(作者:xiaoninger ) 

登录
开始登录的时候说要修改个人信息什么的,开始不知道有发注册码到邮箱需要激活于是拜请hj的工作人员联系相关人士帮助重设了密码。所以如果以后需要到注册邮箱去激活链接的话,最好在提示信息里写清楚一点哦~ 嘿嘿

界面
登陆后的界面看起来很清爽,很水晶的感觉。但是觉得通知那里的表格部分样式显得有点单一,跟整体风格不搭哦~ 可以也做的漂亮一点 :)
下方的菜单动态按钮做的不错,不过建议把按钮里的帧速提高一点,就是当按钮有鼠标感应的时候,让文字能够更快一点浮上来,现在的有点太慢了,感觉不够流畅^^

课程界面
嗯,课程是过关式的,很新颖:)
下面的界面虽然是友情提醒切换到日文输入状态,但我觉得还是不要写快捷键比较好,因为这种语言的切换方式是个人习惯来的,比如我就自定义的ctrl+shift。所以,如果真的想提醒的话,只要说明最好把输入法切换到日文状态,这样就够了。相信能添加日文输入法的人都该知道自己的电脑怎么切换到日语输入~ 嘿嘿

然后是右下角的大按钮
先表扬,我很喜欢这个大按钮,漂亮,而且亮泽度我也喜欢。但是在接下来的“练习”和“测试”的模式那一页,我觉得实在没有必要放那个按钮,因为它没用嘛~ 如果想让页面布局风格统一,那么建议把按钮不可用的状态做的明显一点。现在的不可用状态虽然会显得颜色浅一点,但是不够明显。我测试了2种显示器(液晶and纯平),看起来都不够明显。建议可以把颜色放的足够淡,或者偏灰。不然,我看着这个按钮就是想按。。。。||||

另,如果点了“练习”模式或者“测试”然后再返回的话,还是会有切换语言的提示... 嘿嘿,这个最好就不再显示了吧...

进入课程学习
首先说明一下,我这次申请的是中级的号,今年偶要考2级的嘛~ 但是就我目前的水平做现在中级的题目,觉得太简单了,起码是词汇部分。
我要严重声明,我词汇根基很差的,我几乎都没怎么背过单词的说,但是都觉得词汇太简单了...||| 好吧,当然啦,这个课程难读的问题应该是学校设定的....|||| 那么无视我这一段好了....

说一下单语选择和发音选择
录音朗读
这两部分都是有录音朗读,然后根据朗读选单词。我很喜欢这个发音,很清楚。但是缺点是只读一遍,错过了也没法听第二遍,这样很遗憾啊~ 难道一定要我随便选一个才可以复读听么?这里实在应该加个音频复读的控制啊~ 呵呵

单词归类
另外,在单语选择里,有一些非汉字的单词也就是假名式的。我觉得这部分单词应该归类于发音选择的,原因很简单,只要认识50音图就该认识平假片假的... 我觉得应该跟汉字的单词分开,不然这两部分就没什么分别了。

网页布局
另另外... 大概是题目比较简单,所以我做的比较快。所以有个很明显的感觉,就是我的鼠标不得不在选项和 向下翻页的按钮之间快速频繁的移动。好吧,是我比较懒吧,所以我觉得现在的布局不是非常的好,不太方便。我思考了一下也没有想出很好的解决方案....汗~ 所以网页大大们最好可以再思考下可不可以找个更人性的设计方案~ 嘿嘿
(或者可以考虑设置规定时间,时间到了不点击也自动翻页——当然啦,这个功能最好是可以由用户自定义的,让用户自己选择是想手动翻页还是自动翻页)

发音按钮
这里说的是那个Sound on的按钮。我建议,可以设置为 sound on和off。现在的按钮点一下开,再点一下关,从外观上看很难区分现在的音量是开还是关,虽然有按钮颜色不同,但还是不太直观,用文字标识一下会比较明显吧~
(而且认为,既然开关的只是正误提示音,是不是换个单词比较好呢?比如reminder之类的,sound——我开始还以为是读单词的声音静音呢.... ||| )

结果页面
其实我觉得合格2个字不用占那么大篇幅的
不如做的醒目一点然后把下面全部的词汇列表做的大一点,实用一点毕竟那才是主题。而且现在的正解列表做的太简陋了... 甚至每一列的宽度都没有定好,前几列都是窄窄的,连列名都没显示全,还要用户自己去拖.... 酱紫的话是不是改一下比较好捏?反正后面空出那么大地方,不如把前面都定宽一点嘛~
总之,觉得,如果结果面想作为给同学review的页面的话,现在做的还不够吸引人 嘿嘿

再赞一下漂漂的按钮~ 还会变色~ 真喜欢呐~ 哈哈


入力
哎呀,这个部分让我很纠结啊~ 虽然这部分对熟悉日语输入很有帮助,但是因为写死了每个字母对应的输入字母,并且不接受其他组合的输入方式,让我很是别扭啊~
比如我喜欢输入じゅ为zyu,但是课程里给出的是jyu... 等等,实在是让我很郁闷。我不太清楚,难道是我的输入组合很不官方??呵呵,逆习惯而行... 实在比较纠结啊~ 哈哈

入力的第二个问题就是,在输入最后一个字母的时候,跳跃的太快了。就是比如せんせい可能我刚输入完い,准确的说我还没看清楚い呢,单词就被迅速的clear了.... 酱紫会不会闪的太快了啊~ 我甚至都没看到自己打出的是啥就没咧~ 呵呵
建议可以停顿一下~

入力问题3
嘿嘿~ 在没有字母和假名提示的入力方式下,button上方一个end 的小半圆按钮把?作用应该是放弃吧~ 我觉得它的作用应该是——我没听出来,或者我不会写...之类的,如果是这样的话,那点击它就应该出现正确答案啊~ 不然,什么都不显示,只是跳到下一题的话,和next按钮有啥区别捏??
(ps:后来我知道了,原来这时候next就不好用咧~ 但是还是前面的问题,如果这时候next已经没用了,摆在这里不就是勾引我去点么.... 而且不可用的灰度还是不够.... = =)

单语list
这应该是本课的单词总汇吧?没啥问题可提的,但是做的再吸引人一点就好了,现在有点朴素~ 嘿嘿


句子排序
老实说,这部分题我做的很纠结.... = =
因为感觉之前没什么讲解,上来就把句子打的这么乱,刚开始还真比较晕。我排序都是按照之前以后的学习经验,相当于靠以前的老本自己造句,只是前面简单的读读句子填空什么的,没有讲解,很难一下子做到把打散的句子重新排序这么复制的地步吧?

而且这里的拖放,一旦放进来了就没法移出,只能选择全部clear,有点不方便哎~ 为了一个错误的要把整句辛辛苦苦排列起来的全都清了.... 太残忍了,呵呵,建议这里改进

这部分的题我做的很没有耐心,只做了几个句子就做不下去了.... 实在是....||||


文型入力
这里跟前面的部分相比——如果我没听出来,不会了,按照前面的功能类比的话,应该是使用那个バス按钮的吧?可是这里的バス按钮又是灰的不可用,只能用next来控制下一题的切换同时判断正误。酱紫岂不是跟前面的设计理念有点差异了么?呵呵,是不是统一一下比较好呢?

全文排序
问题基本同上~ 嘿嘿

最后一部分听力
基本上还好了,右上角有个スキップ的按钮,这个是用来调题的吧~ 我试了一下,好像是听力分3大部分,选择,听写句子,和听写全文,而这个按钮貌似是用来在各部分题型之间跳跃的。
这里有个问题,就是关于最后一部分听写,不知道是不是我没搞懂,那里是想要通过重新听一遍听力,然后逐个默写出原句么?如果真是这样是不是难度也太大了啊?
不管怎么说听了几遍,到这里要求全部默写出来也是太难了.... 还是我没理解这里的答题要领?那就应该放稍许解释说明嘛.....

测试部分
因为我前面学习部分实在没做下去句子排序和听力部分,导致我在测试那里只能做前两部分的测试..... 囧

总的问题就是,字体严重不统一~ 呵呵,前一道题还是小字体,细细的字,下一道题忽然字体变大,而且还加粗... 这个问题还是好避免地~ 统一调整一下就好了

测试部分的文型那里有个缺点,因为是原封不动的句子出现,大脑形成了错误的条件反射。就是并不是记住了这句话真正应该怎么回事,而是从开始到后来句子一直是同一个,选项位置都不变,一看到句子和选项,根本不用走大脑就知道正确该选什么了嘛~ 但是这样的通关,我想是毫无意义的吧 .....


总结
其实这种一课通过后才学另一课的方法挺好,而且,我也理解这个早稻田的学习法是有点模拟婴儿学习语言的那种从语音开始的方法。但是我还是觉得,现在的题型和方式不太合适。比如文型那里,只是单纯的给出一个句子,挖掉一个空,尽管有读音,尽管通过选择知道对错,但实际上学习者并不知道为啥要选他。好吧,如果说是记忆式的学习法,抛弃语法一说,那么我想,应该有大量的句型输入才行把~ 这样固定的每课10个句型,每个句型固定挖出一个单词,来来回回的无论怎么测试,都是同一个句子,挖同一个单词这种方式,是没法帮助大家学习到精髓的。酱紫只会让大家固有的记住,啊,这道题该添某某... 但是将来你换了一句类似的话,保准还是不会说不明白怎么回事啊...

所以,要么加大句型的学习量,要么对每句话加上适当的讲解及拓展,否则的话酱紫的学习方式学到的东西都太有限了 呵呵
或者可以考虑下,之前来个简单的介绍什么的,帮助大家顺一下这一节课都是学什么的,也可以考虑每课一个主题内容来学,这样都是相关的,做题啊什么的也能串起来

另外一点,系统大概是才开始做,好多还不健全。我觉得在某些功能能可以加一点简单的说明。不然完全没有提示,上来就是什么什么的,多少有点突兀呢~ 呵呵
比如那个句子排序的,刚开始我有点愣,自己试验着拖了一下才大概猜测到是怎么回事。其实完全可以在进入后给个简单的提示嘛~ 就是关于这部分怎么做题之类的,可以做成提示,只是在第一次进入的时候显示...等等。给一些简短的tips还是比较友好地~


以上都是个人意见,可能有好多说的不太对,或者我理解有问题的,还请多多包涵
大概是做测试做习惯了,不知不觉挑了一堆错误..... 囧
其实优点还是很多地~ 呵呵,比如学习方式新颖啊~ 界面还是比较漂亮地啊~...

 

欲了解更多超速日本语产品信息,请点击进入沪江·超速日本语官方合作网站>>

点击加入超速日本语讨论小组查看更多测评文章>>