超速日本语初级使用评测(作者:新欣)

首先很有幸成为早稻田大学开发的超速日本语评测用户中的一位。通过近3天的使用,对这一个免安装全新日语在线系统有了更深的了解和认识。

以下为我对超速日本语的具体评测:

一.登陆及界面设置

不用下载免安装真是帮了我们这些已经工作的人大忙。因为其他大多数的软件或者系统都需要下载安装,所以不方便使用,一般买来只能在家里用,无法象超速一样随时随地的进行学习,所以这一点应该说是咱们最值得肯定的一大优点。但个人认为登陆方面设置的不太好,第一次用试用帐号登陆的时候,选择了更新资料及修改密码,但显示修改完成后就退出返回了登陆页,让我甚是糊涂。后来经人提醒才知道是需要激活帐号,希望开发者可以做一个中文提醒框,提醒学习者首次登陆需激活帐号。再有关于登陆出错,显示为代码对于工程师来说的确可以一眼便知发生了什么问题,而对普通使用者来说就比较迷惑了,希望能将代码变成文字,让使用者知道问题出在哪,也便于我们解决问题。
超速日本语的界面比较简单,选择起来一目了然。但可能是因为日语基础问题,刚使用时有些不知所措,不知道该先从哪部分下手进行学习。因为目前超速是要进军中国市场,所以作为一个中国人,我觉得超速的开发者应该站在中国学习者的角度去想问题,能否主界面加一个鼠标旋停注释功能,鼠标选择某一测试项目时能给出中文解释,让学习者不再盲目下手选择。

二.学习功能方面

由于是互动式的系统, 学习者不是单方面地被灌输各种知识,而是积极地通过各种方式进行反应和回馈,如玩游戏一样的轻松学习,所以可以更快更积极的去接受新语言,这种学习方式是我对超速最赞叹的地方。另外我们在国内学习日语的同学们最头疼的事就是没有一个良好的语言学习环境。可能在日本当地语言学校学习,半年就能达到的水平,我们在国内2年也未必能达到。这是因为我们缺乏一个良好的氛围,无法“基于声音印象的说话”、“掌握声音印象”。不能象日本人一样对语言形成自然反射。而《超速日本语》较重视对这种“反射”的训练,强化“反射”训练可以帮助我们实现会话能力迅速提高。并且超速日本语的学习者通过打字、使用鼠标来作答。由于人的说话和打字的动作,受控于大脑的同一个部分,所以通过不断的重复打字练习,可以达到与会话练习相同的效果,这样也解决了我们国内学习者苦于没有会话环境和练习者的苦恼。通过学习成绩及学习记录查看并管理自身的学习状况是个一个比较人性化的设置,可以使学习者更好的知晓自己的不足和学习进度,便于补充和提高。

说完优点,我再谈谈这几天使用过程中,感觉到难受的地方。

第一,没有基础知识学习的过程,所以一上来就对单词进行测试,刚开始的错误率非常高,容易影响到使用者的自信心和继续测试的决心。我想没有这一方面,可能是因为超速在设计时的定位不是基础学习软件,而是高速记忆软件,但对于我这样的初级菜鸟来说,还是觉得应该适当的增加一些基础知识的讲解,以便我们在测试时更有信心。

另外通过了解,超速所使用的学习内容可以参照综合日语,超速的四个等级分别对应综合日语的一二三四册。但我更希望超速可以自己编写电子版教材,让我们这些使用者,可以在测试之前先对有关知识进行一遍学习,也可以尽快的通关进行下一课的测试。

再有超速对输入法的支持和识别还不够好,有时候会产生乱码,或者明明输入是正确的,却警告显示错误,让我一头雾水.另外在音效方面,我觉得使用日语的鼓励和提醒是不是更好,单音的效果难以让人感觉到快乐或者重视,希望能够加以修改。

还有如果可以在每一课通关学习完,给出一个完整的动画回顾就好了,也就是将这一课所学的全部内容,通过一个简短的动画予以回顾,应该说现在通过动画或者漫画等有趣的学习方法进行记忆的学习软件和系统也不少了,对于学习者来说既轻松又有趣,应该值得咱们开发者考虑和实践.

三.总结

首先我要肯定超速日本语这个学习系统,是一个十分有效而且省力又有趣的学习系统。我想推广到中国,一定会有很大的市场。并且开发者的态度令人钦佩并不是盲目的进军,在进入时选择了让日语学习者测试提出有效意见,我想当超速正式推广时必将在中国掀起一阵日语学习旋风。但目前的超速优点和缺点一样明显,我认为这并不是开发者的技术和设计问题,而是中国学习者与日本学习者在一些方面上的差异所造成的。所以我希望开发者能够更好的了解中国学习者的需要,更努力的完善超速,使我们的学习系统更完美,更优秀。

最后祝愿超速日本语,在中国超速发展,勇往直前!

 

欲了解更多超速日本语产品信息,请点击进入沪江·超速日本语官方合作网站>>

点击加入超速日本语讨论小组查看更多测评文章>>