声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(02:45)
ついでに・・・
何?
あのお姫様も。
顺便……
什么?
连同那位公主。

【副】序でに (ついでに)
<意义>[動作のついでに]顺便,就便;[するついでに]顺手。
例句:
序でにやってしまう。/就便干完。
序でに見る。/顺便看。
序でに私のも書いてください。/就便把我的也请给写一下。

(04:00)
それと、気がかりな件がございます。
还有一件事我以为很蹊跷。

【名·形动】 気がかり(きがかり)
<意义>担心,惦记,挂念。总不放心,惦念。(どうなるかと不安で、心から離れないこと。また、そのさま。)
例句:新しい製品の評判が気がかりでなりません。/对新产品的评论担心的不得了。

(04:56)
さもないと内紛の隙をつかれることになる。
否则容易被敌人趁虚而入。

【连语】【接续】さもないと
<意义>要不然,不然的话,否则『書』。(そうでなければ、と仮定する表現。「然もなくば」とも言う。)
例句:
もっといっしょうけんめいやれ,さもないと失敗するぞ。/要更加努力,不然就会失败的。
はやく行こう、さもないと間にあわない。/快走吧,要不然就来不及了。

(11:16)
そうだ、そういう時ははったりだ。
有了,这种时候就该来一招故弄玄虚。

【名】はったり  
<意义>故弄玄虚;虚张声势。(大胆に粗放に事を行うこと。実状よりも誇大に言ったり、ふるまったりすること。なぐること。喧嘩をしかけておどすこと。)
例句:
はったりの強い男。/故弄玄虚活灵活现的人。
はったりをきかせる。/故弄玄虚。
あいつははったりがうまい。/那个家伙善于故弄玄虚。
はったり屋。/故弄玄虚的人。

(18:51)
雷(いかずち)、そして手にした火。
雷,加上新得到的火。

【惯用语】手にする(てにする)
<意义>
1.拿在手里。(手に取って持つ。)
例句:本を手にする。/拿着书。
2.弄到手。(自分の物にする。)
例句:欲しかった車をやっと手にする。/终于得到了想要的车。

动漫学习笔记:《愚者信长》第7话>>>