动漫学习笔记：《灌篮高手》第55话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、海南の監督高頭に桜木花道の弱点を見破られ窮地に絶たされた湘北であったが、流川と闘志溢れる赤木のプレーで追い上げ開始のムードは高まった。（02:04）
見破る（みやぶる）【他动·一类】：看破，识破，看穿，看透。
例：
相手の本心を見破る。／看透对方的本意。
窮地（きゅうち）【名】：穷境，困境，窘境。
例：
窮地につけこみ追い打ちをかける。／落井下石。
窮地を脱する。／摆脱窘境。
2、大黒柱赤木の負傷によって再び大ピンチに見舞われてしまった。（02:26）
見舞われる【自动·二类】：遭受（灾难）；（不幸）到来。
例：
災難に見舞われる。／遭受灾难。
3、
すげー、流川にボールが渡っただけでこのどよめき。
まるで陵南の仙道みたいだ。（06:57）
简直就像陵南的仙道一样啊。
どよめき 【名】：吵嚷（声），喊叫，响。喧哗，亦指其声音。
例：
どよめきが起こる。／发出声响。
4、普段はくそ生意気で、憎たらしくて、無口で、無愛想で、生意気で、無口なやろうだが、だがこいつはすげー。海南を捩じ伏せちまってるぜ。（08:04）
捩じ伏せる（ねじふせる）【他动·二类】：扭住胳膊按倒。
例：
とっくみあって相手をねじ伏せた。／扭在一起后扭住对方的胳膊按倒在地。
5、いまの高校生であんなことができるのは、おそらく流川君一人、末恐ろしいルーキーだわ。（13:28）
末恐ろしい（すえおそろしい）【形】：前途无量；前途可怕，前途不堪设想。
例：
末恐ろしい子だ。／前途堪忧的孩子。
