• 日本人为何如此沉迷中国历史?

    日本人の中には、三国志ファンが多くいます。日本

  • 历史杂学:日本人的埋葬文化

    就是喉咙处遗留下来的像佛形状的小骨头带回去。从这一点也能看出日本人不拘泥于死者遗体的特点。[/cn] [en]今日、東京近辺の火葬場の多くは、[wj]ロストル[/wj] 式の火葬炉を採用している。これは、炉の中にパイプでこしらえたロストルという骨組ようのものをあつらえ、その上に、棺を乗せて焼くものである。焼けた骨は、骨組みの隙間をくぐって下にある受け皿のうえに落ちる。[/en] [cn]现在,东京附近的很多火葬场都采用的是炉篦子式的火葬炉。在炉子中订做一个用管子制作的叫作炉篦子的架子,把棺材放进去燃烧。烧过的骨头,会通过架子的缝隙掉日本落到下面的托盘中。[/cn] [en]一方、関西のほうでは、台車式の炉が好まれるという。これは、がらんどうの炉の中に、棺を乗せた台車をはめ込んで焼くというものである。ロストル式だと、骨が落ちる際に、のど仏が壊れてしまうのに

  • 排行榜:日本人最爱的历史小说

    日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本

  • 日本留学:解读日本人怎么学历史

    重要的教学形式,历史学百分之八十以上的课程都是讲读或演习。讲读有两类内容,一类是史料讲读,学生分头阅读教师指定的史料,进行注释、翻译;另一类是论著讲读,学生分头阅读教师指定的论文或者论著中的章节,对其进行总结评述。如果是外文论著的话,在低年级可能采取全文翻译的方式进行。在多数老师那里,演习与讲读几乎没有什么区别;如果非要区别的话,只能说演习更强调研究的性质,要求学生多讲些自己的想法,但也是因人而异。日本大学里面教师人数较少,所以到了三、四年级,课程基本是以教师为中心设置的。这种以讲读、演习为日本史学曾长期受到中国史学传统的影响,明治维新后它成为亚洲国家中最早建立起近代历史主要形式进行的教学常被冠以老师的姓,而被叫做某某讲座。这种教学形式从本科高年级一直延续到硕士、博士阶段,是日本史学训练最重要的一种办法。在四年级选择某位老师的讲座,也就意味着跟随着这位老师做毕业论文(日文称作”卒業論文”),围绕毕业论文所进行的演习课程叫做“卒業論文演習”,实际上一般采取个别指导的形式。以历史学而言,最终成果是一篇大约日文2万字的论文。 以上便是对日本历史教育的一个大致总结啦,希望对有兴趣去日本攻读历史学的同学们有所帮助~ 相关推荐: 日本历史巡礼之江户时代 留学超人哥趣说日本历史文化

  • 日本皇室竟然是世界上历史最悠久的?

    15代の応神(おうじん)天皇、第26代の継体(けいたい)天皇と考える人たちに分かれていると言います。[/en] [cn]实际上针对这个问题也是众说纷纭。认为是第10代的崇神天皇、第15代的应神天皇、第26代的继体天皇的人们分成了三派。[/cn] [en]いずれにせよ第26代の継体天皇が存在したという考えは、考古学的にも確実視されているそうですから、仮にこの継体天皇が初代だと考えてみましょう。[/en] [cn]无论如何第26代的继体天皇真实存在的这个观点,从考古学上来说也得日、眞子さまのご婚約内定のニュースで日本到了证实,所以从假设继体天皇是初代天皇考虑。[/cn] [en]継体天皇が在位していた時期は6世紀の前半になるとされています。そうなると21世紀前半の現在において天皇家は15世紀、1,500年間も男系継承されてきたと言えるのですね。[/en] [cn]继体天皇在位时期推测大致在6世纪的前半。这样一来到21世纪前半的现在,可以说天皇家经历了15世纪,长达1500年的男系继承。[/cn] [en]継体天皇から見て1,500年という数字であっても、日本の皇室の歴史の長さは世界の王室の中でも世界一だと言います。[/en] [cn]无论是从继体天皇来看还是1500年这个数字,日本皇室的历史都是世界王室中的NO.1。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:原来是这样的OO:日本历史小轶事

  • 日本历史人物:间部诠房

    日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本

  • 日本的历史恶人排行榜

    怪了”(38岁女性/汽车机构)[/cn] [en]・吉良上野介「年始のテレ東のドラマの印象が強い」(31歳男性/商社・卸/営業職)[/en] [cn]吉野上野介“对今年年初东京电视台的日剧印象很深刻”(31岁男性/贸易公司.批发/营业员)[/cn] [en]1位は「明智光秀」でした。本能寺の変での謀反が有名ですよね。しかし、実は黒幕がいたなど、光秀以外の人物が[wj]浮上[/wj]する説も。そのおかげもあるのか、最近では少しずつイメージが回復しているようです。[/en] [cn]第一位是明智光秀。是因为他在本能寺事变中的谋反而有名的吧。但是,实际上是有幕后操纵者的,也有传说说除了光秀以外别日本史上、一番ひどい悪人だと思う1位「明智光秀」[/en] [cn]明智光秀在日本历史的人也有露出水面。也因为这个,最近他的形象稍微好了点。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 日本历史人物:日本的达芬奇—平贺源内 日本历史人物:最后的将军—— 德川庆喜

  • 日本历史巡礼之大正文化

    。JOAK、JOAK、こちらは東京放送局であります。こんにち[wj]只今[/wj]より放送を開始いたします。』この一言からラジオ放送がはじまりました。[/en] [cn]“啊-啊-听得到吗?JOAK(NHK广播台)JOAK,这里是东京广播电台,现在开始播报。”这一句话拉开了无线广播的序幕。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 日语文学作品赏析《大正風俗考》 日本历史巡礼系列文章

  • 日本历史人物大占卜:你是哪位历史名人?

    对应的日本人物 活动奖励:参与即奖励50HY 参与活动还能赢沪元>> 还在等什么呢!快跟大家一起分享你的占卜结果吧! 比如: 平安时代绝世美女歌人——小野小町,六歌仙之一。 出现在《小仓百人一首》中的她的画像是:身穿艳丽的宫廷礼服、丰满的双日本历史人物占卜开始喽!穿越时空,看看你是日本历史上哪位名人! 这里集结了日本历史颊上垂着黑黑的长发、眼睛细长、高鼻梁,是一个典型的王朝美人。自古以来,几乎所有日本人都知道她的名字。这是由于她既是一位著名诗人,精通歌舞、琴和书道,天资聪颖,美丽异常。又是绝代佳人,享有很高的声望。因为她写的爱情诗很多,由此派生出了各种各样的传说,在民间一直流传至今。 了解更多小野小町:《超译百人一首恋之歌》动漫学习笔记>>