电影信息：

剧名：东京家族
日文名：東京家族
又名：Tokyo Family
导演：山田洋次
编剧：山田洋次／平松惠美子
主演：桥爪功／吉行和子／西村雅彦／妻夫木聪／苍井优／中岛朋子／市原悦子／夏川结衣／林家正藏
类型：剧情
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2013-01-19（日本）
片长：146分钟

剧情简介：

2012年5月、瀬戸内海の小島に暮らす平山周吉と妻のとみこは、子どもたちに会うために東京へやって来る。郊外で開業医を営む長男·幸一の家では、長女の滋子、次男の昌次も集まり、家族全員が久々に揃って和やかなひとときが流れる。しかし内心では、子どもたちは日々の生活に追われ、長居する両親を厄介者と感じてしまう。そんな中、とみこは将来を心配していた昌次から恋人の紀子を紹介され、上機嫌になるのだが…。

2012年5月，在濑户内海的小岛上生活的平山周吉与妻子富子，为了见孩子们一面来到了东京。长子幸一在郊外经营私人诊所，长女滋子与次子昌次知道父母来到东京后也聚集在了幸一的家里，全家人因为这次久违的团聚而有幸度过了一段和谐温馨的日子。但是，孩子们每天为生活艰辛所迫，两位老人的内心也隐约觉得孩子们把自己当成了负担。就在母亲富子正为次子昌次的未来担心时，昌次把自己的恋人纪子介绍给了母亲，富子非常高兴……

影片下载前往>>

小编的话：家，是无论何时都能给予我们温暖的避风港；而家人，则是无可取代的存在。不管是父母还是子女，自降生之日起，便诞生了浓浓的羁绊。父母含辛茹苦地抚养子女长大，“养儿一百岁，长忧九十九”，即使子女已经长大成人，在父母心中仍然是需要操心的孩子。父母的恩情我们无以为报，只能用日常的行动来表示自己对父母的牵挂和爱意。当父母日渐年迈，头发花白，身体不再硬朗，甚至出现眼花耳背，他们心中别无所求，只希望子女能“常回家看看”。然而，工作压力和都市快节奏的生活，让忙碌的人们沉浸在速度与效率的追求中，也许我们不能做到“常回家看看”，但至少可以拿起电话打回家，问候一声“爸，妈，最近好吗？”。这一声问候，足以让年迈的父母高兴一天。“子欲养而亲不待”，不要等到失去了才后悔，不要等到错过了才懂得珍惜，有些爱有些思念切记不要说得太迟……

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《东京家族》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>