2013秋季日剧《欢迎来到阴阳屋》学习笔记2
【知识点讲解】
ぼさぼさ:头发蓬乱。
例:頭をぼさぼさにしている。/头发蓬乱。
本心「ほんしん」:本心,真心。
例:本心を打ちあける。/说出真心话。
デリケート:纤细,敏感。
例:デリケートな神経。/敏感的神经。
折り入る「おりいる」:特别深情地做某事,特别用心做某事。
<1>いんちき:欺骗,假招子,搞鬼。有诓骗、偷工减料行为,或是伪造的。
例:いんちきな万年筆。/骗人的自来水笔。
<2>何方道「どっちみち」:反正,总之,总而言之。
例:何方道同じことだ/反正一个样。
すやすや:安静地,香甜地(睡)。
例:のぞいてみたら、中で赤ちゃんがすやすや眠ってたんです。